| You know what - if I can learn a new language and-and climb mountains and write a best-seller, well, then surely you can ask this woman out. | Если я могу выучить новый язык подняться в горы и написать бестселлер то уж ты точно сможешь пригласить женщину на свидание. |
| For a year, you pretended to be my maid and my friend so that you snoop around my house and write a best-seller. | Целый год ты притворялась моей горничной и подругой, чтобы влезть ко мне в дом и написать бестселлер. |
| The nice thing is that you could write not only Bestsellers on an assembly line, but can develop as simply the best-seller strategy for the content of your blog. | Приятно то, что можно писать не только Бестселлеры на сборочном конвейере, но может развиваться и как просто бестселлер стратегию за содержание вашего блога. |
| And then you write a best seller, and before you know it, you're on your way to becoming Chief, and exactly why I think you'd do it. | И тогда вы написали бестселлер, и не успели оглянуться, вы на пути к должности шефа, и я уверен... именно поэтому вы это и сделали. |
| That's why they're a best seller. | Вот почему они - бестселлер. |