| Beryl next door - face like a pineapple. | Берил по соседству, у неё лицо, что ананас. |
| Well I'm afraid Beryl simply can't wait any longer. | Боюсь, что Берил больше не может ждать. |
| I can't help Lady Persie, but I can help Beryl. | Леди Перси я помочь не могу, но могу помочь Берил. |
| Marella was really Beryl? | Марелла на самом деле Берил? |
| Jane Beryl Wilde Hawking Jones (née Wilde, born 29 March 1944) is an English author and teacher. | Джейн Уайлд Хокинг Берил Джонс (урожденная Уайльд, родилась 29 марта 1944 года) - английский автор и преподаватель. |
| Similarly, in Shin Densetsu Kourin Beryl kills the evil King Endymion mud puppet to give Sailor Moon a fighting chance against Galaxia. | В Shin Densetsu Kourin Погибель убивает марионетку злого короля Эндимиона, чтобы дать шанс Сейлор Мун сразиться с Галаксией. |
| Mio was a "shadow" of Queen Beryl, created by her and Jadeite sometime between Act 25 and Act 28. | Мио - «тень» королевы Погибель, созданная ей и Джедайтом между 25 и 28 актами. |
| In the 20th century, Metaria summons a reborn Beryl back into her service to obtain the Silver Crystal and take its power as her own. | В 20-м веке Металия смог повлиять на возрождение Погибель и приказал ей найти Серебряный кристалл, чтобы использовать его для своего освобождения. |
| In the stage musicals, Queen Beryl has been played by two actresses: Yuri Nishina and Akiko Miyazawa (who previously played Sailor Venus). | В мюзиклах королеву Погибель изображали две актрисы: Юри Нисина и Акико Миядзава (которая до этого играла Сейлор Венеру). |
| Her objectives in life were: to be Beryl's eyes and ears in the human world, to give Mamoru Chiba to Queen Beryl, and to generally make the lives of the Sailor Soldiers as miserable as possible - especially Usagi's. | Целями её жизни было быть глазами и ушами Погибель в мире людей, доставить Мамору Джибу королеве и вообще сделать жизнь воинов в матросках настолько сложной, насколько это возможно, особенно Усаги. |
| On 1 May 1962 Palewski witnessed the French underground nuclear test codenamed "Beryl" in Algeria. | 1 мая 1962 г. Палевски наблюдал за французскими подземными ядерными испытаниями в Алжире под кодовым названием «Берилл». |
| I'm Beryl, the new nursery maid. | Я - Берилл, новая помощница няни. |
| According to the late Dr. Beryl Oughton, later Rimmer, they all travelled together in two cars once Dorothy Hodgkin announced to them that they were off to Cambridge to see the model of the structure of DNA. | По словам покойного Берилл Оутона, а позже и Риммера, все они отправились на двух машинах в Кембридж, после того как Дороти Ходжкин сказала, что они должны посмотреть на модель структуры ДНК. |
| Some of Reagan's advisers sincerely did not believe that the tax cuts of the early 1980's would generate the large deficits that they did (Beryl Sprinkel and Lawrence Kudlow come to mind). | Некоторые из советников Рейгана искренне не верили в то, что снижение налогов в начале 1980-ых гг. приведет к крупному дефициту, к которому оно в итоге привело (на ум приходят Берилл Спринкель и Лоренс Кадлоу). |
| Precious forms of beryl are aquamarine, red beryl and emerald. | Драгоценные формы берилла - аквамарин, берилл красный и изумруд. |
| Have you seen Beryl? | Дживс, ты не видел Бэрил? |
| Beryl, this is Mr Little. | Бэрил, это мистер Литл. |
| It's all Beryl now. | Ты слышал, Теперь это Бэрил. |
| Beryl, Beryl, why are the curtains on the...? | Бэрил, Бэрил, почему занавески на...? |
| Beryl Reid was in "Educating Archie", this show, and, Peter, who was a nice man, he got very self-conscious about his lack of skill and he said, "Beryl, do you ever see my lips moving?" | Когда к нему на передачу "Познавательный Арчи" пришла Бэрил Рид, и Питер, милый такой человек, очень смущался оттого, что ему недоставало умения. |