| The famous photo with Berlusconi wearing a bandana. | А это знаменитое фото Берлускони в бандане. |
| But Europe should look beyond Berlusconi's careless tongue when gauging the nature of his regime. | Однако Европа не должна судить о сущности режима Берлускони по его необдуманным высказываниям. |
| Yet the left's prospects in the upcoming parliamentary election are far from certain, and Berlusconi seems far from doomed. | Однако перспективы левых в надвигающихся парламентских выборах совсем не ясны, а Берлускони совсем не обречён. |
| This outcome would be accelerated if, as is likely, Berlusconi himself were to distance himself from politics in the coming electoral term. | Данный исход ускорится, если Берлускони, что вероятно, отойдёт от политики на предстоящий избирательный срок. |
| On April 13 - 14, 2008, the right-centre coalition, led by Hon. Mr. S. Berlusconi, won the Parliamentary elections. | На парламентских выборах, состоявшихся 13 - 14 апреля 2008 года, победила коалиция правоцентристских партий под руководством г-на С. Берлускони. |