| In 2001, Berlusconi signed a "contract with the Italians" containing promises that have gone unfulfilled. | В 2001 году Берлускони подписал «контракт с итальянцами», содержащий обещания, которые не были выполнены. |
| The Lega Nord, led by the charismatic Umberto Bossi, holds the decisive votes in Parliament to keep the Berlusconi government afloat. | Lega Nord под руководством харизматичного Умберто Босси имеет решающие голоса в парламенте для поддержания на плаву правительства Берлускони. |
| And when that same program Berlusconi has called Humbugs part of Italian journalists, none of the journalists following the transmission has found fault with this. | И когда эта же программа Берлускони призвал жулики части итальянских журналистов, никто из журналистов после передачи нашел вины в этом. |
| The vote of confidence that just took place finalized Berlusconi's divorce with the leader of the Italian right, Fini. | Только что проведённый вотум доверия окончательно оформил разрыв Берлускони с лидером итальянских правых Фини. |
| Apart from peculiar hairstyles (the balding Berlusconi has his head painted), the new populists have several things in common. | Кроме странных причесок (лысеющий Берлускони раскрашивал голову) у новых популистов есть много общего. |