Перевод berlioz с английского на русский

• Берлиоз
• Берлиоза

Берлиоз (примеров 28)

Berlioz likes to lie down in a lap very much.
Берлиоз очень любит полежать на коленях и помурлыкать, понежничать.

Berlioz, Toulouse, Marie, where are you?
Берлиоз, Тулуз, Мари, где вы?

Berlioz is a very beautiful and harmonious cat with very bright dark blue eyes, remarkable white marks on paws and amazing silky coat.
Берлиоз очень красивый и гармоничный котик с очень яркими синими глазами, замечательными белыми отметинами на лапках и изумительной шелковистой шерстью.

Berlioz is going to break your nose...
Берлиоз тебе сейчас нос разобьёт...

As Berlioz commented, Meyerbeer had "not only the luck to be talented, but the talent to be lucky."
По этому поводу Берлиоз высказался так: «Он имеет не только удачу быть талантливым, но талант быть удачливым».

Берлиоза (примеров 20)

You're asking me if I know Berlioz?
Вы спрашиваете меня знаю ли я Берлиоза?

In November 2008, Lepage directed a staged version of Hector Berlioz' The Damnation of Faust at the Metropolitan Opera in New York.
В ноябре 2008 Лепаж ставит The Damnation of Faust Г. Берлиоза в Метрополитен-опера в Нью-Йорке.

According to the musical scholar Jean Gallois, it was apropos of this episode that Berlioz made his well-known bon mot about Saint-Saëns, "He knows everything, but lacks inexperience" ("Il sait tout, mais il manque d'inexpérience").
По поводу этого эпизода есть известное высказывание Берлиоза о Сен-Сансе: «Он знает всё, но ему не хватает неопытности».

In February 1954, RCA Victor made its first commercial stereophonic recordings, taping the Boston Symphony Orchestra, conducted by Charles Münch, in a performance of The Damnation of Faust by Hector Berlioz.
В феврале 1954 года RCA сделал свои первые стереофонические записи, записав Бостонский симфонический оркестр под управлением Шарля Мюнша, исполнивший «Проклятие Фауста» Гектора Берлиоза.

In 1902 he sang Méphistophélès in Raoul Gunsbourg's staging of Berlioz' La damnation de Faust, both in Monte Carlo and at La Scala with Toscanini conducting.
В 1902 году он исполнил партию Мефистофеля в драматической легенде «Осуждение Фауста» Берлиоза в Монте-Карло и Ла Скала, дирижировал Тосканини.