Перевод berlioz с английского на русский

• Берлиоз
• Берлиоза

Берлиоз (примеров 28)

Berlioz has already begun the exhibition career from France.
Берлиоз уже начал свою выставочную карьеру ещё во Франции.

Get her, Berlioz, get her.
Так её, Берлиоз, так её.

Berlioz, Toulouse, Marie, where are you?
Берлиоз, Тулуз, Мари, где вы?

Over here, darling Berlioz.
Сюда, Берлиоз, дорогой.

Berlioz called the score "a musical encyclopaedia", and the singing, especially of Nourrit and Falcon, was universally praised.
Берлиоз назвал партитуру оперы «музыкальной энциклопедией», а вокал (Нурри и Фалькон) особенно похвальным.

Берлиоза (примеров 20)

At this hour, I am pleased to welcome our television audience at Symphony Hall gathered to hear Berlioz concert... running young conductor Toby.
В этот час, я рад приветствовать нашу телевизионную аудиторию в Симфоническом зале, собравшуюся услышать концерт Берлиоза... под управлением молодого дирижера Тоби.

You know Chopin, Schubert, Berlioz?
Ты знаешь Шопена, Шуберта, Берлиоза?

spy that wiretaps Berlioz's symphony.
Кошка - шпион, подслушивающий симфонии Берлиоза.

According to the musical scholar Jean Gallois, it was apropos of this episode that Berlioz made his well-known bon mot about Saint-Saëns, "He knows everything, but lacks inexperience" ("Il sait tout, mais il manque d'inexpérience").
По поводу этого эпизода есть известное высказывание Берлиоза о Сен-Сансе: «Он знает всё, но ему не хватает неопытности».

Hector Berlioz failed in three attempts before finally winning in 1830 with Sardanapale.
Кандидатура Гектора Берлиоза была отвергнута три раза, прежде, чем он получил премию в 1830 году.