| The other subregions have below global average resilience. | В других субрегионах показатель устойчивости ниже среднего глобального уровня. |
| Burundi's GNP per capita stands at $110, far below the average for sub-Saharan Africa of $490. | США, что гораздо ниже среднего уровня в 490 долл. |
| In particular, there is a need to improve the quality of services and the level of public financing for education, which, at only 1.4 per cent of GDP, is below the average for sub-Saharan African countries (4 per cent). | Необходимо улучшить качество услуг и повысить уровень государственного финансирования образования, составляющего всего лишь 1,4% ВВП, что ниже среднего показателя в странах Африки, расположенных к югу от Сахары (4%). |
| The SDRs for cerebrovascular disease in the 0-64 age group is above the EU average for women and below the average for men. | СКС, обусловленные заболеваниями сосудов головного мозга, в возрастной 0-64 года были выше среднего показателя ЕС для женщин и ниже среднего показателя для мужчин. |
| The group of nine countries whose ODA to GNP ratio was below the DAC average of 0.33 per cent in 1992 includes the United States of America, Japan, and the United Kingdom. | В группу девяти стран, у которых соотношение ОПР и ВНП было ниже среднего показателя КСР, составившего 0,33 процента в 1992 году, входят Соединенные Штаты Америки, Япония и Соединенное Королевство. |