| This belonged to Juan Belmonte, the greatest bullfighter who ever lived. | Это принадлежало Хуану Бельмонте, Величайших тореадор из когда-либо живших. |
| The Princes of Belmonte descended from the Fieschi, Counts Palatine of Lavagna. | Князья Бельмонте происходили из рода Фиески, пфальцграфов Лаваньи. |
| As a reward, João I presented Álvaro Gil with the hereditary fiefdom of Belmonte. | В качестве награды Жоао I подарил Альваро Жилю наследственное владение Бельмонте. |
| Belmonte (Cuenca), Spain | Бельмонте (Куэнка), Испания |
| He was born in 1467 or 1468-the former year being the most likely-at Belmonte, about 30 kilometres (19 mi) from present-day Covilhã in central Portugal. | Он родился в 1467 или 1468 году в Бельмонте, примерно в 30 километрах (19 милях) от современного Ковильяна в центральной Португалии. |
| In 1877 began the first migrations from adjacent counties: Cleto, Nocera Terinese, Aiello Calabro, Belmonte Calabro, Lago, Longobardi, San Mango d'Aquino. | В 1877 году в этих местах появились первые переселенцы с соседних округов Клето, Носера Теринезе, Айелло Кэлэбро, Бельмонте Калабро, Лаго, Лонгобардии, Сан Манго д'Акино. |
| The seat of the princes is Palazzo Belmonte, on the Bay of Salerno and south of Amalfi, although the name of the senior title is taken from the fortress town of Belmonte, historically important for the defence of the Italian coast from Saracen invasion. | Резиденция князей Бельмонте был Палаццо Бельмонте, на берегу Салернского залива и к югу от города Амальфи, хотя название принцев происходит от названия крепости Бельмонте, исторически важной для защиты итальянского побережья от арабских нападений. |
| Joan María Catalan Belmonte, calvary second lieutenant | Джован Мария Каталан Бельмонте, младший лейтенант кавалерии Пинероло. |
| Between Belmonte and myself, whom would you choose? | Между мной и Бельмонте, кого бы ты выбрала? |
| Through their later marriage to a line of the Pignatelli, the Princes of Belmonte share blood with a third pope, Pope Innocent XII, and the Jesuit Saint Joseph Pignatelli. | Через брачный союз с семьей Пиньятелли, князья Бельмонте стали родственниками папы римского Иннокентия XII и иезуитского святого Иосифа Пиньятелли. |
| The Prince of Belmonte (Italian: Principe di Belmonte; Spanish: Príncipe de Belmonte) is a noble title created in 1619 by the Spanish crown for the Barons of Badolato and Belmonte. | Принц Бельмонте (исп. Principado de Belmonte; итал. Principe di Belmonte) - аристократический титул, созданный испанским королем Филиппом III 5 марта 1619 года для баронов Бадолато и Бельмонте. |
| While on this section of the voyage, Bahia, Rio Grande do Sul, Rio Grande do Norte, Belmonte and Laurindo Pita spotted an apparent torpedo heading for Belmonte, but it missed. | Во время перехода в Дакар с «Баии», «Риу-Гранди-ду-Сул», «Риу-Гранди-ду-Норти», «Бельмонте» и «Лауринду Пита» заметили торпеду, нацеленную на «Бельмонте», однако в итоге прошедшую мимо плавбазы. |