| Sweet like belladonna, it doesn't pack the punch. | Сладкий как белладонна, но не ядовитый. |
| Sweet like belladonna, it doesn't pack the punch. | Сладкий как белладонна, но совсем безвредный |
| But even his mother Belladonna did not know, that there are more fearful creatures than fish. | Но даже матушка Белладонна не знала, что там есть твари и пострашнее, чем рыбы. |
| Belladonna also works at the music club, where musicians are selling their souls to club owner Sanatana in return for promised fame. | Белладонна также работает в музыкальном клубе, где музыканты продают свои души владельцу клуба - Сантаре в обмен на обещанную славу. |
| Belladonna, wolf's bane, mandrake. | Белладонна, волчий аконит, мандрагора. |
| Specialist advice agency called Belladonna "Protection of and for victims of trafficking in human beings" | Специальное консультационное учреждение "Белладонна" по вопросам защиты жертв торговли людьми |
| Helena wants Antonio to believe she is the creative force behind the Fashionistas, even though it is actually Jesse (Belladonna), her assistant. | Хелена хочет, чтобы Антонио поверил, что она является творческой силой, стоящей за Fashionistas, хотя на самом деле это Джесси (Белладонна), её помощница. |
| And Belladonna means 'fine lady', and you, you are definitely one fine lady. | Белладонна означает 'прекрасная леди', и ты, Ты безусловно прекрасная леди. |
| A belladonna, a flowering nightshade... | Белладонна, цветущий паслён. |
| It's belladonna, the devil's cherry. | Это белладонна, вишня дьявола. |
| You know the grass belladonna? | Ты знаешь есть такая трава - белладонна? |
| belladonna, wolfsbane, mandrake. | Белладонна, волчьи ягоды, мандрагора. |
| It's belladonna, the devil's cherry. | Это белладонна, дьявольская вишня. |
| Both Kai's. rounds and the rifle slugs were dipped in a lethal toxin called atropa belladonna. | Обе пули Кай: и. калибра, и нарезную - обмакнули в смертельный токсин, известный, как Белладонна (ит. "красивая женщина") |
| Langtry's nickname, the "Jersey Lily", was taken from the Jersey lily flower (Amaryllis belladonna), a symbol of Jersey. | Прозвище Лэнгтри «Лилия Джерси» (англ. Jersey Lily) было связано с цветком джерсийской лилии (Амариллис белладонна) - символом Джерси. |
| Atropa Belladonna Deadly Nightshade! | Атропа белладонна - сонная одурь. |
| Siffredi, Belladonna and Ferrara reprised their roles in the sequels, which also starred Katsuni and Nacho Vidal. | Сиффреди, Белладонна и Феррара снялись в тех же ролях, также участвовали Кацуни и Начо Видаль. |
| Joey Belladonna was the lead singer of Anthrax from 1984 to 1992, and was considered part of the classic-lineup (also featuring Dan Spitz, Scott Ian, Frank Bello and Charlie Benante). | Джоуи Белладонна был вокалистом Anthrax с 1984 по 1992 год и считается участником классического состава группы (Дэн Спитз, Скотт Иэн, Фрэнк Бэлло и Чарли Бенанте), объединившегося и гастролировавшего в 2005 и 2006 годах. |
| The pseudonym "Belladonna" came in part from a friend in Utah named Bella; later, an early agent suggested Bella Donna as it means "beautiful woman" in Italian. | Беллой её называли друзья в Юте, позднее агент посоветовал использовать псевдоним Bella Donna (итал. красивая женщина), см. также Белладонна. |
| For example, atropine is isolated from the plant Atropa belladonna; strychnine is obtained from the seed of the Strychnine tree (Strychnos nux-vomica L.). | Например, атропин выделен из растения Белладонна (Atropa belladonna L.), стрихнин получен из рвотных орешков - семян дерева Чилибуха (Strychnos nux-vomica L.). |