| In 2015 Belarusbank attracted a record size syndicated loan in the history of the Belarusian banking business in the amount of EUR 203 million. | В 2015 году «Беларусбанк» привлёк рекордный в отечественной банковской истории синдицированный кредит в размере 203 миллиона евро. |
| 2015 - Belarusbank was awarded by BACEE (Banking Association for Central and Eastern Europe) for development of international banking cooperation. | 2015 г. - «Беларусбанк» получил награду от BACEE (Банковская Ассоциация Центральной и Восточной Европы) за развитие международного банковского сотрудничества. |
| In May 2012 Belarusbank became an official member of World Savings Banks Institute (WSBI), one of the largest banking associations that promotes interests of savings banks and retail banking institutions in the world. | В мае 2012 года «Беларусбанк» стал официальным членом Международного института сберегательных банков (WSBI) - одной из крупнейших банковских ассоциаций, представляющих интересы сберегательных банков и учреждений розничных банковских услуг во всем мире. |
| Belarusbank poses itself as a socially responsible brand. | «Беларусбанк» позиционирует себя как социально ответственный бренд. |
| 2008-2015 - Belarusbank was pronounced the winner in the Bank No. 1 in Belarus nomination by the committee of international contest Choice of the Year. | 2008-2015 гг. - «Беларусбанк» признан победителем в номинации «Банк Nº 1» в Беларуси Комитетом Международного фестиваля-конкурса «Выбор года». |
| In June 2007 Belarusbank became the first Belarusian bank to open a representative office in Beijing. | В июне 2007 года «Беларусбанк» первым в стране открывает представительство в Пекине. |
| In 2015 Belarusbank attracted a record size syndicated loan in the history of the Belarusian banking business in the amount of EUR 203 million. | В 2015 году «Беларусбанк» привлёк рекордный в отечественной банковской истории синдицированный кредит в размере 203 миллиона евро. |
| At the same time Belarusbank became the first Belarusian bank to obtain a certificate for acquiring contactless cards in the Republic of Belarus (Visa payWave). | Одновременно с этим «Беларусбанк» стал первым банком в Беларуси, получившим сертификат на эквайринг бесконтактных карт в РБ (Visa payWave). |
| Belarusbank places great emphasis on strengthening of international of our main objectives is expansion of Belarusbank presence on international markets and strengthening of cooperation with our foreign partners. | Беларусбанк: объем льготных кредитов, предоставленных на оплату обучения в 2010 г., составил 7,3 млрд. |
| 2008-2015 - Belarusbank was pronounced the winner in the Bank No. 1 in Belarus nomination by the committee of international contest Choice of the Year. | 2008-2015 гг. - «Беларусбанк» признан победителем в номинации «Банк Nº 1» в Беларуси Комитетом Международного фестиваля-конкурса «Выбор года». |
| The service is available to holders of personal Mastercard debit cards of Belarusbank. | Сервис доступен для держателей личных дебетовых карточек Mastercard «Беларусбанка». |
| Belarusbank's share in the total volume of assets of Belarusian banking sector as of January 1, 2016 accounted for 41.2%, in the retail deposit market it reached 45%, loan portfolio amounted to 72% of all outstanding loans to the population. | Доля «Беларусбанка» в общем объеме активов белорусского банковского сектора на 1 января 2016 года составила 41,2 %, на рынке частных вкладов - 45 %, кредитный портфель - 72% всех выданных кредитов населению. |