| I don't want Mr. Beebe's friends and family To see him like this. | Не хочу, чтобы друзья и родные мистера Биби видели его в таком виде. |
| I'm sure the pictures from Mr. Beebe's telescope | Я уверен, что фотографии с телескопа мистера Биби здесь... |
| 'cause somehow he knew What Mr. Beebe was going to be looking at Through his telescope. | Ну, каким-то образом он узнал, что мистер Биби собирается понаблюдать за чем-то в телескоп. |
| But how could Cherie have stolen a rifle From one of Mr. Beebe's clients Months before she even met him? | Но как Шери могла украсть винтовку у одного из клиентов мистера Биби задолго до знакомства с ним? |
| Most people, including the commentators, scored the fight 49-46 in favor of Beebe but two of the judges didn't see it that way and handed Mike Easton a controversial split decision victory. | По истечение времени боя многие сочли победителем Биби, в частности комментаторы трансляции назвали его победителем со счётом 49-46, однако двое судей с этим не согласились - таким образом было зафиксировано весьма спорное раздельное решение в пользу Истона. |
| Beebe received a Bachelor of Arts degree in political science from Arkansas State University in 1968, where he was a member of Sigma Pi fraternity. | В 1968 году Биб получил степень бакалавра искусств в политологии в университете штата Арканзас, где он был членом братства Sigma Pi. |
| They returned to Newport, Arkansas, where Beebe graduated from high school at the age of seventeen in 1964. | В итоге они вернулись в Арканзасе, где Биб окончил среднюю школу Ньюпорт в 1964 году. |
| On June 14, 2005, Beebe announced his candidacy for the Democratic Party's nomination to run for Governor of Arkansas. | 14 июня 2005 года Биб выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора штата Арканзас. |
| Beebe has focused heavily on education reform. | Но в основном Биб был сосредоточен на реформе образования. |
| As long ago as 1917, naturalist William Beebe declared that "another continent of life remains to be discovered, not upon the Earth, but one to two hundred feet above it, extending over thousands of square miles." | Ещё в 1917 году натуралист Уильям Биб говорил: "ещё один континент жизни остаётся неизведанным, но не на Земле, а в 200 футах над её поверхностью, распространяясь на тысячи квадратных миль". |
| Formerly operating as Foothills Technical Institute, it is a technical campus of nearby Arkansas State University Beebe, and offers several two-year programs. | Arkansas State University Searcy, ранее функционировавший под названием Foothills Technical Institute, - это технический институт недалеко от Arkansas State University Beebe, обучающий по нескольким двухлетним программам. |
| He was soon invited to become a partner in the house of J. M. Beebe & Co., one of the largest retail stores in Boston and one of the largest dry goods importing and jobbing houses in the country. | Вскоре становится партнером в торговом доме «J. M. Beebe & Co.», одного из крупнейших в стране импортера товаров и крупнейшем розничном магазине в Бостоне. |