| Let's run every name connected to this case, Including those of Mr. Beebe's clients. | Давайте проверим всех причастных к этому делу, включая клиентов мистера Биби. |
| But I'd rather have Mr. Beebe's body Brought back up here. | Я бы предпочла, чтобы тело мистера Биби подняли сюда. |
| I don't want Mr. Beebe's friends and family To see him like this. | Не хочу, чтобы друзья и родные мистера Биби видели его в таком виде. |
| He could have driven to L.A., shot Mr. Beebe, Then driven back in time to make his flight. | Он мог прилететь в Лос-Анджелес, застрелить мистера Биби, а потом вернуться обратно как раз к отлету самолета. |
| Watch him, Beebe. | Смотри за ним, Биби. |
| Beebe was born in Amagon, a small town in Jackson County, Arkansas. | Биб родился в Амагоне, небольшом городке в округе Джексон, штат Арканзас. |
| They returned to Newport, Arkansas, where Beebe graduated from high school at the age of seventeen in 1964. | В итоге они вернулись в Арканзасе, где Биб окончил среднюю школу Ньюпорт в 1964 году. |
| On June 14, 2005, Beebe announced his candidacy for the Democratic Party's nomination to run for Governor of Arkansas. | 14 июня 2005 года Биб выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора штата Арканзас. |
| Beebe has focused heavily on education reform. | Но в основном Биб был сосредоточен на реформе образования. |
| As long ago as 1917, naturalist William Beebe declared that "another continent of life remains to be discovered, not upon the Earth, but one to two hundred feet above it, extending over thousands of square miles." | Ещё в 1917 году натуралист Уильям Биб говорил: "ещё один континент жизни остаётся неизведанным, но не на Земле, а в 200 футах над её поверхностью, распространяясь на тысячи квадратных миль". |
| Formerly operating as Foothills Technical Institute, it is a technical campus of nearby Arkansas State University Beebe, and offers several two-year programs. | Arkansas State University Searcy, ранее функционировавший под названием Foothills Technical Institute, - это технический институт недалеко от Arkansas State University Beebe, обучающий по нескольким двухлетним программам. |
| He was soon invited to become a partner in the house of J. M. Beebe & Co., one of the largest retail stores in Boston and one of the largest dry goods importing and jobbing houses in the country. | Вскоре становится партнером в торговом доме «J. M. Beebe & Co.», одного из крупнейших в стране импортера товаров и крупнейшем розничном магазине в Бостоне. |