Перевод beatification с английского на русский

• беатификации
• благословение

Беатификации (примеров 11)

In 2003, Küng saw the beatification of Pope Pius IX as evidence of the degeneration of canonizations to "gestures of church politics".
В 2003 году Кюнг увидел беатификации папы Пия IX в качестве доказательства перерождения канонизаций к «жестов церковной политики».

Following his beatification, on 17 February 1952, Pius X's body was transferred from its tomb to the Vatican basilica and placed under the altar of the chapel of the Presentation.
После беатификации, 17 февраля 1952 года тело Пия X было перенесено из его гробницы в Ватиканской базилике и помещено под алтарь часовни Святого Распятия.

What did you say, Your Excellency? Shis year the Archbishopric initiated the process of beatification and canonization of Father Edmundo Posadas.
В этот год Архиепископ инициировал процесс беатификации и канонизации Падре Эдмундо Посадаса.

Every evening in the church at the Candelaria square the parishioners say one and the same prayer: «We beg for quick beatification of doctor Jose Gregorio Hernandez».
Каждый вечер в церкви на площади Канделярия прихожане произносят одну и ту же молитву: «Просим скорейшей беатификации доктора Хосе Грегорио Эрнандеса».

His beatification process is ongoing.
В настоящее время идёт процесс его беатификации.

Благословение (примеров 2)

There was a trick called the electrical beatification, in which the victim sits on an insulated chair and above his head hangs a metal crown that doesn't quite touch his head.
Был трюк под названием "благословение электричеством", в котором человек садился на изолированное кресло, и над его головой вешали металлическую корону, которая не касалась его головы.

And then if the crown is electrified, then you get an electric discharge around the crown that looks exactly like a halo, which is why it's called the electric beatification.
И затем, когда корона была наэлектризована, вокруг короны проходил электрический разряд, который выглядел как нимб, из-за которого трюк и назывался "электрическое благословение".