| For all members of BCC expected attendance. | Для всех членов ВСС ожидается присутствие. |
| Value USD Source: BCC, rapport 2002-2003 par Kayonga Abbas. | Источник: ВСС, доклад за 2002-2003 гг., подготовлен Кайонгой Аббасом. |
| Coltan production in the Democratic Republic of the Congo and the country's exports of the mineral have developed as indicated below. Source: BCC, rapport 2002-2003 par Kayonga Abbas. | Добыча и экспорт колтана в нашей стране развивались следующим образом: Источник: ВСС, доклад за 2002-2003 гг., подготовлен Кайонгой Аббасом. |
| According to determination of KASE about the leading operators of the stock exchange market for corporate bonds in Kazakhstan after July 2007, JSC "BCC - Invest" was engaged the second place. | ВСС Invest сообщает о введении новой услуги бесплатной круглосуточной телефонно-автоматической справочной службы Auto Call Center (авто- справка по банковским вопросам), где в полном объеме можно получи... |
| There are a variety of shortcuts to help you with writing your messages. The... buttons next to the To:, CC:, and BCC: fields will call up the address book so that you can select addresses from there. | Существует множество средств, призванных облегчить написание писем. Кнопка... рядом с полями Получатель:, СС:, и ВСС: вызывает адресную книгу для выбора из неё адресов. |
| The international reserves of the central bank (Banque Centrale du Congo (BCC)) have risen considerably since end of March 2009, however. | Уровень международных резервов Центрального банка Конго (ЦБК) напротив значительно повысился за период с конца марта 2009 года. |
| Legal Adviser to the Central Bank of the Congo (BCC) (1974); | З. Юрисконсульт в Центральном банке Конго (ЦБК), 1974 год; |
| BCC will give you the upper edge you need to make it out there. | ПКБ даст вам всё, чтобы добиться успеха. |
| BCC, the place to be for me. | ПКБ - здесь мне рады. |
| A 2-minute walk takes you to the Berlin Congress Center (BCC), while the AquaDom & Sealife Centre can be reached on foot in 10 minutes. | За 2 минуты Вы сможете дойти до Берлинского конгресс-центра (BCC), а до аквариума AquaDom и экскурсионно-познавательного центра Sealife Centre - за 10 минут. |
| In 1898, Jardines and the Hongkong and Shanghai Banking Company (HSBC) founded the British and Chinese Corporation (BCC). | В 1898 году Jardine, Matheson and Co и The Hongkong and Shanghai Banking Corporation учредили British and China Corporation (BCC), специализировавшуюся на железнодорожном строительстве в Китае. |
| The BSIC is composed of a 3-bit network color code (NCC) and a 3-bit base station color code (BCC). | BSIC - шестибитовое число состоит из двух трехбитовых частей: Base station Colour Code (BCC) и Network Colour Code (NCC). |