| Baikal fish (omul, golomyanka, kharius, sturgeon, taimen, pike). Microorganisms inhabiting Baikal waters and destroying everything that might pollute the lake. | По желанию в музее каждый может использовать возможность "виртуального погружения" на дно о. Байкал, на "виртуальном Батискафе": "Виртуальное погружение" на дно озера начинается, от уреза воды и мелководий и до максимальной глубины о. Байкал. |
| During this period in Siberia, Araki carried out secret missions in the Russian Far East and Lake Baikal areas. | В этот период Араки выполнял секретные поручения на русском Дальнем Востоке и в районе озера Байкал. |
| He's blabbing about selling a converted Baikal to someone matching Marshall's description. | Он сказал, что продал переделанный "Байкал" человеку, по описанию похожему на Маршалла. |
| In 2014, the policy dialogue on economic instruments for water resources management in the Republic of Buryatia (Lake Baikal Basin) will continue, exploring options to combine water resource protection and economic development. | В 2014 году продолжится диалог по вопросам политики использования экономических инструментов для управления водными ресурсами в Республике Бурятия (бассейн озера Байкал) с целью изучения путей сочетания деятельности по охране водных ресурсов и экономического развития. |
| You'll be able to find yourself in the most beautiful places of Lake Baikal and get to know the local culture and the mode of the life. You'll test delicious omul fish, grayling dishes, cooked according to the local recipes on the bonfire. | Гостиничный комплекс "Крестовая Падь" расположен на берегу озера Байкал, в посТлке Листвянка, недалеко от Крестовоздвиженской церкви Святого Николая Угодника, построенной в X1X веке. |