| Trav... Travis Bauman, he's really good at English. | Трэвис Бауман, он смыслит в английском. |
| Jeff Bauman was immediately adjacent to one of the bombs and lost both legs; he wrote while in the hospital: "Bag, saw the guy, looked right at me". | Джеф Бауман, который потерял обе ноги при взрыве, как только пришёл в сознание после операции, написал записку: «сумка, видел этого парня, смотрел прямо на меня». |
| Thanks, Bauman, Aufiero Paltz! | Спасибо, "Бауман, Ауфьеро и Полц"! |
| At Bauman, Aufiero Paltz, we've been personal-injury specialists for over 4 1/2 years. | Мы в "Бауман, Ауфьеро и Полц" работаем с травмами более 4,5 лет. |
| The first significant work was the role of the actor Nikolay Bauman in eponymous historical-biographical film directed by Semyon Tumanov. | Первой значительной работой актёра стала заглавная роль в историко-биографическом фильме «Николай Бауман» режиссёра С. И. Туманова. |
| Bauman, Russia (major in Finance and Credit); Kyiv Higher Banking School of International Centre of Market Relations and Entrepreneurship, Ukraine. | Баумана, Киевская высшая банковская школа международного центра рыночных отношений и предпринимательства. |
| On July 29, 2015, it was reported that Jake Gyllenhaal was in talks to play Bauman, and on October 7, 2015, it was reported that Tatiana Maslany was in talks to play Bauman's girlfriend Erin Hurley. | 29 июля было объявлено, что Джейк Джилленхол будет играть Баумана, а 7 октября к проекту присоединилась Татьяна Маслани в роли девушки Баумана, Эрин Хёрли. |
| The building is located at Bauman Street, 70. | Здание расположено по адресу: улица Баумана, дом 70. |
| At that time, the exposition trains were moved from the Bauman tram depot to the tram repair factory. | В это же время начался перевод экспонатов трамвайного депо им. Баумана в трамвайно-ремонтный завод. |
| In 1969 he graduated from Bauman Moscow State Technical University and worked as a physics engineer in the Moscow Institute for Theoretical and Experimental Physics. | В 1969 году окончил филиал МВТУ им. Э. Баумана, затем работал инженером-физиком в Институте теоретической и экспериментальной физики в Москве. |
| Here the solution Bauman court for a divorce. | Вот здесь решение Бауманского суда о разводе. |
| Previously, before 1956 the main part of the district was the Molotovskiy district which in 1934 was split from the eastern part of the Bauman district (formed in 1918). | Ранее, до 1956 года, основная часть территории района являлась Молотовским районом, который в 1934 году был выделен из восточной части Бауманского района (образованного в 1918). |
| In 1961, together with Zygmunt Bauman, Jan Strzelecki and Jerzy Wiatr, he participated in a discussion devoted to the future of Polish society. | В 1961 году вместе с Зигмунтом Бауманом, Яном Стжелецким и Ежи Виатрем принимал участие в дискуссии, посвященной будущему польского общества. |
| In 1873 two families: Majer and Chaja Bersohn and their daughter Paulina Bauman together with her husband Salomon bought the land for the construction of the hospital. | В 1873 году две семьи - Майер Берсон, его супруга Хайя Берсон и их дочь Полина вместе с мужем Соломоном Бауманом - купили участок под строительство больницы. |
| The first solo climb of The Nose was done by Tom Bauman in 1969. | В 1969 г. было сделано первое одиночное восхождение на Эль Капитан по маршруту Нос Томом Бауманом (Tom Bauman). |
| So right now Travis Bauman and I are neck and neck to finish first place in our class. | Так что сейчас мы с Трэвисом Бауманом идём ноздря в ноздрю, . чтобы быть первыми в нашем классе. |