A1's spacious bathrooms have luxurious toiletries and personal touches, including a bathrobe and slippers. | В просторных ванных комнатах А1 Вы найдете роскошные туалетные принадлежности и приятные удобные мелочи, такие как халат и тапочки. |
In 2008, one of the villagers from Alexandrovskoye found an AK-47 assault rifle with a homemade silencer wrapped in a bathrobe in the forest. | В 2008 году один из жителей Александровского нашёл в лесу завёрнутый в халат автомат Калашникова с самодельным глушителем. |
Didn't even get a bathrobe. | Я даже не стащила халат! |
For your wellbeing the bathroom includes a hairdryer and bathrobe. | В ванной вы найдете фен и купальный халат. Номера, естественно, оборудованы телевизором и телефоном. |
For your comfort, you will find a bathrobe and slippers to use during your stay. | Для дополнительного удобства гостям предлагается банный халат и тапочки. |
For your wellbeing the bathroom includes a hairdryer and bathrobe. | Для вашего удобства в ванной для вас приготовлены фен и купальный халат. |
Honey, you're wearing a bathrobe. | Солнышко, ты одета в купальный халат. |
There's a clean bathrobe on the bed. | На кровати чистый купальный халат. |
Naturally the hotel is pleased to offer a bathrobe for use on your trip to the sauna, etc. | Отель, кроме прочего, предоставляет вам купальный халат для посещения сауны. |
Your bathrobe will ensure you arrive at the massage area in a relaxed frame of mind. | В вашем распоряжении - купальный халат, в котором вы спокойно сможете посетить массажный кабинет. |
I'm supposed to trust you just because you're wearing normal clothes, not a bathrobe? | А мне что, доверять тебе только потому, что ты одежду нормальную надел, а не халатик? |
I'm wearing your bathrobe. | Я надела твой халатик. |
All day we bathe in a sea of light and emerge to cover ourselves with darkness like a bathrobe. | Мы целый день купаемся в океане света, мы выходим из волн и закутываемся в сумерки, как в пеньюар. |
No, "bathrobe" is too banal. | Пеньюар - это слишком прозаично. |