| It is assumed, however, that the bathhouse, built in the 15th century, was indeed a palace. |
Предполагается однако, что, построенная в XV веке баня действительно была дворцовой. |
| The bathhouse was the main resting place for the Quba people and it was used until 1985. |
Баня была основным местом отдыха для людей в Губе, и она использовалась до 1985 года. |
| However, the bathhouse of the spirits cannot be seen as a place free of ambiguity and darkness. |
Баня духов не может рассматриваться как место, свободное от двусмысленности и порочности. |
| There are many architectural monuments in Pirshagi, including a 19th-century mosque, an old bathhouse, and a pir called "Pirshagi tataz piri". |
В Пиршагах находятся памятники архитектуры - мечеть построенная в XIX веке, старая баня, а также пир «Пиршаги татаз пири». |
| The historic Roman Bathhouse, the oldest public building in Berkeley Springs, was built in Federal-style architecture in 1815 on the site of an earlier bathhouse attributed to James Rumsey. |
«Римская баня» - старейшее общественное здание в Беркли-Спрингс, была построена в 1815 году в стиле федеральной архитектуры на месте более ранней бани, построенной в 1784 году по проекту Джеймса Рэмси. |