| Ball started playing basketball at the age of two. | Болл начал играть в баскетбол в возрасте двух лет. |
| Byerly's personal interests include reading mysteries and action-adventure books and solving advanced math problems, as well as playing basketball and video games. | Личные интересы Хейдена включают чтение мистических и приключенческих книг и решение различных математических задач, также он играет в баскетбол и видеоигры. |
| Mike likes to play basketball. | Майку нравится играть в баскетбол. |
| Stevens grew up in Zionsville, Indiana, where he developed his love for basketball. | Стивенс вырос в пригороде Индианаполиса Зайонсвилле, где он полюбил баскетбол. |
| Oddly enough, though, volleyball was invented in exactly the same college, in Springfield, Massachusetts, as netball and basketball. | Интересно, что волейбол придумали в том же колледже в Спрингфилде, Массачусетс, как и баскетбол с нетболом. |
| Once basketball season starts, there's really no time for weekend getaways. | Начался очередной баскетбольный сезон, времени на вылазки по выходным действительно нет. |
| Just in time for basketball season. | И как раз начнется сезон баскетбольный. |
| Did a basketball just come flying by my head? | Над моей головой только что пролетел баскетбольный мяч? |
| Although the 2012 Olympic men's basketball tournament was then more than a year away, qualifying tournaments in all five of FIBA's continental zones were to be held in the Northern Hemisphere summer of 2011 (the traditional basketball offseason throughout the world). | Хотя мужской баскетбольный турнир в рамках Олимпийских игр должен был пройти через год, квалификационные турниры во всех пяти континентальных зонах ФИБА были запланированы на летнее межсезонье 2011 года. |
| Maybe you'd care to comment on the basketball game, or the chopped up girl? | Какие откровения вас впечатлили больше: баскетбольный матч или порезанная девушка? |
| The rankings are decided on by Euroleague Basketball, which runs the EuroLeague and EuroCup competitions. | Рейтинг определяется компанией Euroleague Basketball, которая проводит Евролигу и Кубок Европы. |
| In 2005, Brown established EDGE Basketball, LLC with himself as CEO. | В 2005 году Браун основал компанию EDGE Basketball, в которой занял пост главы правления. |
| Home Box Office (HBO) wanted to interview him for a feature length documentary on the college basketball scandal of 1951 called City Dump: The Story of the 1951 CCNY Basketball Scandal, but he refused. | Канал Номё Вох Office (HBO) пытался взять у Уайта интервью для своего фильма о скандале в студенческом баскетболе 1951 года City Dump: The Story of the 1951 CCNY Basketball Scandal, но тот отказался. |
| Basketball in China is currently regulated by the Chinese Basketball Management Center. | В настоящее время организацией, которая проводит чемпионат, является Китайский организационный баскетбольный центр (англ. Chinese Basketball Management Center). |
| Jeff Sagarin and ESPN listed the program 12th in the college basketball all-time rankings in the ESPN College Basketball Encyclopedia. | Джефф Сагарин и ESPN поставили баскетбольную программу университета Нотр-Дам на 12 место в списке ESPN College Basketball Encyclopedia лучших студенческих баскетбольных программ в истории. |
| After retiring from basketball, Spivey became a businessman, and moved back to Kentucky. | После завершения профессиональной карьеры баскетболиста, Спайви занялся предпринимательской деятельностью и переехал обратно в Кентукки. |
| It concluded: I think that the National Rifle Association is far too powerful to take on, so most people choose Doom, The Basketball Diaries or yours truly. | В ней говорилось следующее: Я думаю, что стрелковая ассоциация чересчур могущественна, чтобы выступать против неё, и поэтому многие выбирают Doom, «Дневники баскетболиста» или вашего покорного слугу. |
| In the waiting room of the polyclinics, HIV prevention videos with UNAIDS Special Representative and German footballer Michael Ballack and Chinese basketball star Yao Ming are being shown in three languages. | В приемных поликлиник на трех языках демонстрируются видеоролики по профилактике ВИЧ с участием Специального представителя ЮНЭЙДС немецкого футболиста Михаэля Баллака и китайской звезды баскетболиста Яо Мина. |
| What if I told you one day there'd be a piece of technology that can guarantee I play professional basketball? | Что бы вы сказали, если бы однажды появилось нечто, что точно сделает из меня профессионального баскетболиста? |
| However, EuroLeague Basketball has not confirmed this report. | Однако представители баскетболиста опровергли эту информацию. |
| There are no good white basketball players, my friend. | Не бывает хороших белых баскетболистов, мой друг. |
| Okay, that guy in there, was one of the best high school basketball players to come out of Brooklyn. | Так вот, этот парень был одним из лучших школьных баскетболистов - выходцев из Бруклина. |
| Several basketball players show up, and play a game in the background, despite Rotten's complaints. | Появляются несколько баскетболистов и начинают играть на заднем плане, не обращая внимания на недовольного Роттена. |
| Glen Rice is one of only nine basketball players to have won a state high school championship, NCAA title and NBA championship. | Игрок университета Глен Райс стал одним из девяти баскетболистов в истории, выигрывавших чемпионский титул среди школьников, титул чемпиона NCAA и НБА. |
| In the late-1940s a basketball club was established under the name of Al-Mansour Club, where a lot of national basketball players started. | В конце 1940-х годов был создан баскетбольный клуб под названием «Аль-Мансур», где выступало множество передовых иракских баскетболистов тех лет. |
| He was also involved with Group Seven, a charity organization founded by seven Serbian basketball players. | Также состоит в благотворительной организации «Группа 7», членами которой являются известные сербские баскетболисты. |
| There is a landmark psychology experiment when you're asked to watch how many times a basketball team passes a ball while... | Есть такой психологический тест на внимание, вас просят посчитать, сколько передач сделают баскетболисты, пока... |
| (man) Now, before we bring out the basketball players, this amazing cheerleading squad will perform their national championship winning routine right now. | До того, как появятся наши баскетболисты, эта потрясающая команда чирлидеров покажет нам их победный номер с чемпионата. |
| They're not even warriors, anyway, they're basketball players. | Они даже не воины, а простые баскетболисты. |
| Panagiotis Fasoulas and Dimitris Diamantidis, prominent basketball players and European champions with Greece in 1987 and 2005 respectively. | Фасулас, Панайотис и Диамантидис, Димитрис, известные греческие баскетболисты ставшие чемпионами Европы с сборной Греции по баскетболу в европейских чемпионатах 1987 и 2005 годов. |