| Now that basketball is over, I can give them my full attention. | Баскетбол закончился, наконец-то могу переключиться на хоккей. |
| Bob, I get basketball tickets all the time. | Боб, я получаю билеты на баскетбол постоянно. |
| On the way to the basketball game, it smelled in the car. | По дороге на баскетбол вся машина провоняла. |
| In Obilic, unknown persons threw several hand grenades at a group of Kosovo Serb children playing basketball. | В Обиличе неизвестные лица бросили несколько ручных гранат в группу косовско-сербских детей, игравших в баскетбол. |
| You really loved basketball as a kid, didn't you, Ollie? | Ты, когда был ребёнком, очень любил баскетбол, верно, Олли? |
| That's like kobe and lebron signing up for a two-on-two rec-league basketball tournament. | Это как Коби и Леброн записались на баскетбольный чемпионат два на два. |
| I can make the basketball fly with my mind. | Я могу заставить баскетбольный мяч взлететь, с помощью своего ума. |
| Throw them a basketball. | Брось им баскетбольный мяч. |
| Since 1972, there is a basketball club named KK Jedinstvo Kačarevo. | С 1972 года существует баскетбольный клуб под названием «Единство Качарево». |
| Because his family could not afford to buy a basketball, he learned how to shoot by tossing tennis balls and rags bound with rubber bands into a peach basket behind his family's home. | Из-за того, что его семья не могла позволить купить даже баскетбольный мяч, он учился делать броски теннисным мячом или тряпками, связанными резинкой, в корзину для персиков стоящую на заднем дворе. |
| His most famous trademark phrase when calling Kings' games is, "If you don't like that, you don't like NBA basketball." | Самая знаменитая его фраза: "Если вам это не нравится, вам не нравится баскетбол НБА" (англ. "If you don't like that you don't like NBA basketball"). |
| Media related to Boston Garden at Wikimedia Commons The Boston Garden: Basketball The Boston Garden: Hockey Flickr. | «БОСТОН» РЕШИЛ РАССТАТЬСЯ С ЛЕГЕНДАРНЫМ ПАРКЕТОМ В СВОЕМ ЗАЛЕ (недоступная ссылка) The Boston Garden: Basketball The Boston Garden: Hockey Flickr. |
| Griffin was on the cover of NCAA Basketball 10 and was also on the cover of NBA 2K13 alongside fellow NBA stars Kevin Durant and Derrick Rose. | Гриффин появлялся на обложках игр NCAA Basketball 10 и также был представлен на обложке NBA 2k13 рядом с звездами НБА Кевином Дюрантом и Дериком Роузем. |
| Robinson, who led the Beavers to the 2009 College Basketball Invitational title, has an additional claim to fame as the older brother of former First Lady Michelle Obama. | Робинсон тренировал студенческие команды и выиграл турнир College Basketball Invitational в 2009 году вместе с Университетом штата Орегон, также он является старшим братом бывшей первой леди Мишель Обамы. |
| Basketball in China is currently regulated by the Chinese Basketball Management Center. | В настоящее время организацией, которая проводит чемпионат, является Китайский организационный баскетбольный центр (англ. Chinese Basketball Management Center). |
| After retiring from basketball, Spivey became a businessman, and moved back to Kentucky. | После завершения профессиональной карьеры баскетболиста, Спайви занялся предпринимательской деятельностью и переехал обратно в Кентукки. |
| It concluded: I think that the National Rifle Association is far too powerful to take on, so most people choose Doom, The Basketball Diaries or yours truly. | В ней говорилось следующее: Я думаю, что стрелковая ассоциация чересчур могущественна, чтобы выступать против неё, и поэтому многие выбирают Doom, «Дневники баскетболиста» или вашего покорного слугу. |
| He is the oldest son of retired Basketball Hall of Famer and New York Knicks legend Patrick Ewing and Sharon Campbell. | Старший сын известного в прошлом американского баскетболиста, члена Баскетбольного Зала славы, Патрика Юинга и Шэрон Кэмпбелл. |
| Frank, if you see any of my basketball kids roaming around, let me know? Okey-dokey. | Фрэнк, увидишь где моего баскетболиста, скажи мне. |
| However, EuroLeague Basketball has not confirmed this report. | Однако представители баскетболиста опровергли эту информацию. |
| Here's a good one... the two basketball players Troy Flynn was with tonight, their houses got robbed, too. | Кое-что есть... дома двух баскетболистов, которые были вечером с Троем Флинном, тоже ограбили. |
| Despite my mother's objections and despite everything I've learned from... two seasons of Basketball Wives, I trust you completely. | Не смотря на возражения матери и все то, что я узнал из... двух сезонов Жен Баскетболистов, я полностью доверяю тебе. |
| That was for 52 years the last gold medal at Olympics for Argentina until the victories of Soccer and Basketball men teams in 2004 games. | В течение последующих 52 лет эта награда оставалась единственным олимпийским золотом Аргентины на Олимпиадах до побед футболистов и баскетболистов на Играх в Афинах (2004). |
| Most basketball players are very tall. | Большинство баскетболистов - очень высокие. |
| It's about a junior high school basketball team that all realizing they have super powers. | Оно про баскетболистов старшеклассников, у которых появились необычные возможности. |
| The basketball man isn't make-believe and they can fly. | Баскетболисты - не сказка. А они могутлетать. |
| He was also involved with Group Seven, a charity organization founded by seven Serbian basketball players. | Также состоит в благотворительной организации «Группа 7», членами которой являются известные сербские баскетболисты. |
| There is a landmark psychology experiment when you're asked to watch how many times a basketball team passes a ball while... | Есть такой психологический тест на внимание, вас просят посчитать, сколько передач сделают баскетболисты, пока... |
| They're not even warriors, anyway, they're basketball players. | Они даже не воины, а простые баскетболисты. |
| Lokomotiv played in the first league championship for a number of years, until in 1994 it finally got into the elite of the national basketball. | Баскетболисты минераловодского «Локомотива» играли в первой лиге чемпионата страны, пока в 1994 году не вышли в элиту отечественного баскетбола. |