| Basilica of San Lorenzo This church in Florence was designed by Brunelleschi using all the things he had learnt by looking at the architecture of Ancient Rome. | Базилика Сан-Лоренцо Эту церковь во Флоренции спроектировал Брунеллески, используя все, чему он научился у архитектуры Древнего Рима. |
| In 1995, the Historic Quarter of the City of Colonia del Sacramento was declared a World Heritage Site by UNESCO - with it, the Basilica. | В 1995 году исторический квартал города Колония-дель-Сакраменто был объявлен объектом Всемирного Наследия ЮНЕСКО, а вместе с ним, и - базилика. |
| The main old relics and monuments in Podgorica are excavations of antic Doclea with triple-nave basilica and the church with socle in form of trefoil (VI), St.George Church at the mountain Gorica (IX-XI), old Vizier's bridge and tower Sakhat (XVIII). | Основными культурно-историческими памятниками являются: раскопки античной Доклеи (там же трёхнефная базилика и церковь с основанием в виде трилистника - VI век); церковь Святого Георгия под горой Горица (IX-XI в.в.), старый мост Визиря и башня Сахат (XVIII век). |
| The layout, particularly the rotunda, resembles churches from the time of Justinian I such as the Basilica of San Vitale in Ravenna, the Little Hagia Sophia in Constantinople (today Istanbul), and the Rotunda of Galerius in Thessaloniki. | Планировка в целом, а особенно ротонда, напоминает церкви времён Юстиниана I, такие как Базилика Сан-Витале в Равенне, Церковь Святых Сергия и Вакха в Константинополе (сегодня Стамбул), и Ротонда Галерия в Салониках. |
| The oldest known basilica, the Basilica Porcia, is completed in Rome by Cato the Elder during the time he is censor. | Старейшая известная базилика, базилика Порция, завершается в Риме Катоном старшим во время его цензуры. |
| the inauguration of the Basilica of Notre Dame de Guadalupe in Mongomo in December 2011. | открытием собора Святой Девы Гваделупской в Монгомо в декабре 2011 года. |
| The central dome of St. Peter's Basilica also uses this method. | Главный купол собора Святого Петра также имеет такую форму. |
| Following his death, Pius X was buried in a simple and unadorned tomb in the crypt below St. Peter's Basilica. | Пий Х был похоронен в простой и не украшенной гробнице в крипте Собора Святого Петра. |
| Peter, the kids are going to the Italian circus, so I thought it might be romantic if we watched the sunset from St. Peter's Basilica. | Питер, дети собираются сходить в итальянский цирк, и... я подумала, что было бы романтично наблюдать закат с Базилики Собора Святого Петра. |
| The two saints appear in the mosaics of Basilica of Sant'Apollinare Nuovo, at Ravenna, between Saints Paulina and Christina. | Эти две святые изображены в мозаике собора Сант-Аполлинаре-Нуово, что в Равенне, между святыми Павлиной и Кристиной. |
| And the moment the Pope dies, they take him through Saint Peter's Basilica and 50,000 cell phones are like... | И как только Папа умрет, его проносят через Собор Святого Петра, и 50000 мобильников... |
| In addition, Redpath built the Notre-Dame Basilica and some of the first buildings at McGill University. | Кроме того, Редпат построил Собор Монреальской Богоматери и первые здания Университета Макгилла. |
| On 5 July, the pope and members of the Roman clergy met the Emperor at the sixth milestone and accompanied him to St. Peter's Basilica, where the Emperor offered gifts. | 5 июля папа и римское духовенство встретили императора на шестой миле и сопроводили его в собор Святого Петра, где император вручил папе дары. |
| Saint Peter's Basilica The most famous church in Rome was the ancient Church that had been built over the grave of St. Peter. | Собор Святого Петра Самой известной церковью в Риме была древняя церковь, которая была построена над могилой Св. |
| The Archcathedral Basilica of St. Peter and St. Paul in Poznań is one of the oldest churches in Poland and the oldest Polish cathedral, dating from the 10th century. | Bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu) - одна из старейших церквей в Польше и старейший польский собор, чьё основание относится к X веку. |