Английский - русский
Перевод слова Basilica

Перевод basilica с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Базилика (примеров 52)
She was buried in a place two miles from Furci where a basilica would later be built. Она была похоронена в двух милях от Фурчи, где впоследствии в честь неё была построена базилика.
Basilica of San Lorenzo This church in Florence was designed by Brunelleschi using all the things he had learnt by looking at the architecture of Ancient Rome. Базилика Сан-Лоренцо Эту церковь во Флоренции спроектировал Брунеллески, используя все, чему он научился у архитектуры Древнего Рима.
In 1912, the Basilica del Santisimo Sacramento was opened to the public. В 1912 году была открыта базилика Дель Сантисимо Сакраменто.
The oldest known basilica, the Basilica Porcia, is completed in Rome by Cato the Elder during the time he is censor. Старейшая известная базилика, базилика Порция, завершается в Риме Катоном старшим во время его цензуры.
Basilica A is the only Justinianian-era (527-565) basilica whose plan is known. Базилика А (возможно, посвящённая святому Пантелеймону) - единственная базилика эпохи Юстиниана (527-565), чей план сохранился.
Больше примеров...
Собора (примеров 27)
The history of Santa Cruz Cathedral Basilica begins with the arrival of Portuguese missionaries along with the second Portuguese fleet under Pedro Álvares Cabral on 24 December 1500. История Собора Санта-Круз начинается с прибытия португальских миссионеров вместе со вторым португальским флотом под командованием Педру Алвареша Кабрала 24 декабря 1500 года.
From a height (for those who were lucky enough to get to the observation point of St Mark's Basilica) Piazza San Marco, the heart of Venice, looks like a precious musical box. С высоты (для тех, кто смог дождаться очереди, чтобы взобраться на смотровую площадку Собора) Пьяцца Сан-Марко, сердце Венеции, похожа на драгоценную музыкальную шкатулку.
He became Assessor of the Supreme Sacred Congregation of the Holy Office on 11 January 1902, and a canon of St. Peter's Basilica on the following 1 February. Он стал асессором Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии 11 января 1902 года, а 1 февраля каноником Собора Святого Петра.
Following the funeral, Pius XI was buried in the crypt of St. Peter's Basilica on 14 February 1939, in the main chapel, close to the tomb of Saint Peter. Папа Пий XI был похоронен в крипте Собора Святого Петра 14 февраля 1939 года, в главной часовне, рядом с могилой Святого Петра.
Profaci's estate had its own airstrip and a chapel with an altar that replicated one in St. Peter's Basilica in Rome. У Профачи находилась в частной собственности взлётная полоса и часовня с алтарём, представляющим собою копию алтаря Собора Святого Петра в Риме.
Больше примеров...
Собор (примеров 29)
St. Peter's Basilica in Rome (chief architect from 1520 on). Собор святого Петра в Риме (главный архитектор с 1539 г.).
He showed me St. Peter's Basilica and the Colosseum. Он показал мне собор Святого Петра, Колизей!
With tables, sun beds and views of Saint Peter's Basilica, the Pantheon and Piazza Venezia, it is the perfect place for afternoon drinks, aperitifs or nightcaps. Со столиками, шезлонгами и видом на собор Святого Петра, Пантеон и Площадь Венеции - терраса идеальное место для послеобеденного напитка, аперитива или бокала вина перед сном.
Saint Peter's Basilica The most famous church in Rome was the ancient Church that had been built over the grave of St. Peter. Собор Святого Петра Самой известной церковью в Риме была древняя церковь, которая была построена над могилой Св.
The Archcathedral Basilica of St. Peter and St. Paul in Poznań is one of the oldest churches in Poland and the oldest Polish cathedral, dating from the 10th century. Bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu) - одна из старейших церквей в Польше и старейший польский собор, чьё основание относится к X веку.
Больше примеров...