| We need more men like Barry. | Нам нужны больше людей как Барри. |
| Miller was born on December 25, 1864, in Barnwell, South Carolina, the son of Dr. Thomas Johnson Miller and Rachel Barry. | Барри Миллер родился 25 декабря 1864 года около Барнвелла, Южная Каролина, в семье Томаса Джонсона Миллера и Рэйчел Барри. |
| Barry could stop him if we could bring him back. | Барри смог бы, если бы мы его вернули. |
| But you're not really interested in any of this, are you, Barry? | Но тебе это совершенно не интересно, не так ли, Барри? |
| Most of his advisers were pessimistic about the long term possibilities, and Johnson feared that if Congress took control, it would demand "Why Not Victory", as Barry Goldwater put it, rather than containment. | Его советники не питали оптимизма по поводу перспектив этой войны, и Джонсон опасался вопросов, почему США не могут одержать победу, по примеру Барри Голдуотера. |
| Aboard the ceremonial ship, the USS Barry, | На борту музейного корабля, эсминца "Бэрри". |
| Barry, Cardiff, most of south Wales. | Бэрри, Кардифф, большая часть южного Уэльса. |
| Barry's here because of an accident. | Бэрри попал сюда случайно. |
| Barry, I'm sorry. | Бэрри, мне жаль. |
| (horn honking outside) Barry had one last visitor, my grandfather, pops, who was 80 years of pure awesome. | Последним, кто поздравил Бэрри был дедушка, деда, 80 лет чистой крутизны. |
| You told me Barry wasn't here. | Ты сказала, что Берри не здесь. |
| I can't even believe you're considering this, Barry. | Поверить не могу, что ты это предлагаешь, Берри. |
| Okay, no disrespect intended, Barry, but some would fare better than others if this was turned into a cage match. | При всём уважении, Берри, но у кого-то больше шансов, если это превратится в борьбу в клетке. |
| Go home, Barry. | Иди домой, Берри. |
| Everybody saw that, Barry. | Все заметили это, Берри. |
| Privacy is an important issue for the Barry Callebaut Group, including Van Houten. | Конфиденциальность является важным вопросом для Ваггу Callebaut Group, включая Caprimo. |
| Quality means continuous fulfilment of the legitimate and justified expectations and needs of Barry Callebaut's customers, employees and shareholders. | Качество означает постоянное удовлетворение законных и обоснованных потребностей и ожиданий клиентов, сотрудников и акционеров Ваггу Callebaut. |
| The reproduction including print-outs, permanent storage, retransmission, distribution and any commercial use of the contents of the Site is prohibited without the prior written consent of Barry Callebaut. | Торговые марки, знаки обслуживания, фирменные наименования, стили оформления товара и продукция являются зарегистрированными или же охраняются общим законодательством. Изображения людей или мест, опубликованные на Сайте, являются собственностью Ваггу Callebaut или используются с согласия. |
| We are extremely pleased with the response to the seminar program, said Barry Haaser, executive director of LONMARK International. | "Мы очень довольны реакцией на эту программу семинаров,", - говорит Барри Хаазер (Ваггу Haaser), исполнительный директор LONMARK International. |
| Barry Callebaut's Quality Mission is to provide excellent and continuously improving Quality Standards of products and services, which helps guarantee that Barry Callebaut remains ahead of market trends. | Ваггу Callebaut ставит себе задачу постоянного повышения качества своей продукции и сервиса, что помогает компании предвосхищать тенденции рынка. |
| Thank you, Barry and Robin. | Ѕлагодарю, Ѕарри и -обин. |
| You know what they do in prison, Barry? | ј знаешь, что делают в тюрьме, Ѕарри? |
| I do, Barry, but it's also important that we discover the causes of our current situation. | огласна, Ѕарри. Ќо важно помнить, что мы должны вы€вить причины нашего текущего плачевного положени€. |
| Barry's brother, Robin. | Ѕрат Ѕарри, -обин. |
| Senator Barry Goldwater was a frequent critic of the Fed: | енатор Ѕарри олдуотер, также часто критиковавший 'едеральный -езерв, изложил свою точку зрени€ следующим образом: |
| I switched Barry's board for balsa wood. | Я принес Бэри доску из пробкового дерева. |
| It was December 9th, 1980-something, and Barry's holiday cheer was nowhere in sight. | Было 9 декабря 1980-какого-то, а Бэри был вовсе не настроен на праздник. |
| But first, get ready, Quahog, because Barry Manilow will be performing this weekend at the Quahog Performing Arts Center. | Но сначала, приготовься, Куахог, потому что Бэри Манилоу будет выступать в эти выходные в Куахогском Центре Искусств. |
| I love Barry Manilow. | Я люблю Бэри Манилоу. |
| Is it Snot, Barry, or Toshi, who've all been conspicuously absent? | Или Снот, Бэри или Тоши, подозрительно, что их ещё не показали. |
| Dr Robert Stonehill to see Barry Renee. | Доктор Роберт Стоунхилл к Бери Рене. |
| Well, I mean, Barry and his friends said they had a great time with you the other night. | Ужас. Бери с друзьями сказали, что отлично провели с тобой время. |
| Barry hates when I'm in the house... during his poker night. | Бери, не любит, когда я дома во время покера. |
| No, I love Barry. | Нет, я люблю Бери. |
| I thought it was so weird... that you wanted to hang out with Barry. | Вот почему ты хотел посидеть с Бери. |
| He joined the Billie Barry Stage School when he was 4, and believes this is where he learnt his craft. | Райан присоединился к школе Stage Billie Barry, когда ему было 4 года, и считает, что именно там он и научился своему ремеслу. |
| As of 24 May 2009 Walsall Fourth Division runners-up: 1979-80 York City Fourth Division: 1983-84 Hugman, Barry J. (2005). | По состоянию на 24 мая 2009 года Уолсолл Вице-чемпион Четвёртого дивизиона: 1979/80 Йорк Сити Чемпион Четвёртого дивизиона: 1983/84 Barry J. Hugman. |
| The band "Jim's Big Ego" has a song entitled "The Ballad of Barry Allen", about the Flash. | У группы Jim's Big Ego есть песня под названием «The Ballad of Barry Allen» (рус. |
| In early 1971, the band changed their name to Tiger, and the line-up also changed to include Barry Mitchell, formerly a member of an early version of Queen. | В начале 1971 года группа сменила название на Tiger и состав так же сменился, включив Бэрри Митчелла (Barry Mitchell), официального члена раннего состава Queen. |
| Joining in 1988, Barry Palmer, on lead guitar, remained until they disbanded in 1998. | В 1988 году к Hunters & Collectors присоединился гитарист Барри Палмер (англ. Barry Palmer), остававшийся постоянным участником группы вплоть до её распада в 1998 году. |