| Until then, I do assure you, Corporal Barrow is very efficient. | А пока, могу вас уверить, капрал Бэрроу прекрасно работает. |
| Following the meeting, the delegation of the Special Committee also visited Barbados and paid a courtesy call on the Governor-General of Barbados, Dame Nita Barrow. | После совещания делегация Специального комитета посетила также Барбадос и нанесла визит вежливости генерал-губернатору Барбадоса даме Ните Бэрроу. |
| I think Barrow's taken it on board. | Думаю, Бэрроу всё понял. |
| And Barrow had high, high hopes for a potent combination of chemo and ablation. | А Бэрроу очень надеялся на эффективность химии и абляции. |
| Description of the fella that crippled Maxwell for life matched that of Buck Barrow. | Свидетель утверждает, что Максвелла подстрелил именно Бак Бэрроу. |
| I have to cut you off there and throw to Jane Barrow and our panel in Washington. | Мне придется прервать тебя и перейти к Джейн Барроу и нашей студии в Вашингтоне. |
| In the 1989 general election, Barrow defeated Thomas Greenwood but his party lost the election. | В 1989 году в ходе всеобщих выборов Барроу победил Томаса Гринвуда, а его партия проиграла выборы. |
| Barrow was a dedicated proponent of regional integration, spearheading the foundation of the Caribbean Free Trade Association (CARIFTA) in 1965. | Барроу был сторонником региональной интеграции, в 1965 году он основал «Caribbean Free Trade Association» (CARIFTA). |
| They had no electricity, so Barrow satisfied an early passion for reading by using a kerosene lamp. | Электричества не было и Барроу приходилось удовлетворять свою рано проснувшуюся страсть к чтению читая при свете керосиновой лампы. |
| (Signed) Violetta BARRIOS DE CHAMORRO (Signed) Orlando BARROW | Виолета БАРРИОС ДЕ ЧАМОРРО Орландо БАРРОУ |
| A round barrow is a type of tumulus and is one of the most common types of archaeological monuments. | Круглый курган - один из наиболее распространённых типов археологических памятников. |
| Well, you know the local chat - death and disaster if he opens the barrow... | Ну, ты же знаешь, что говорят местные - смерть и бедствие придут, если он вскроет курган. |
| The Stoney Littleton Long Barrow (also known as the Bath Tumulus and the Wellow Tumulus) is a Neolithic chambered tomb with multiple burial chambers, located near the village of Wellow in the English county of Somerset. | Длинный курган Стоуни-Литлтон, (известный также как Bath Tumulus и Wellow Tumulus) - камерный каирн эпохи неолита с многочисленными погребальными камерами, близ деревни Уэллоу (Wellow) в графстве Сомерсет. |
| It came from Greece to a Scythian barrow. | В скифский курган амфора попала от греков. |
| Since morning we shall visit(attend) the Barrow of glory, we shall pass(we shall take place) a little on open space Dolgorukovskoj jajly and we shall dive into a wood in searches of a track on jajlu orta-ßÙÓÔ. | С утра мы посетим Курган славы, пройдем немного по открытому пространству Долгоруковской яйлы и нырнем в глубокий каньон реки Бурульча в поисках тропы на яйлу Орта-Сырт. |
| If half this story about Barrow is true, then not only did someone help set him loose, but he was a pawn in their little game. | Если половина этой истории о Берроу правда, тогда кто-то не только помог ему освободиться, но и заставил быть пешкой в своей маленькой игре. |
| I'm at the Barrow residence. | Я в квартире Берроу. |
| It's not just Barrow. | Что это не сам Берроу. |