| We want you to get better, Barrow. | Мы хотим, чтобы вам стало лучше, Бэрроу. |
| It stops now, Cleary, or I won't hesitate to take it up with Mr. Barrow and your employment will be terminated. | Или ты перестаешь это делать, Клири, или я все расскажу мистеру Бэрроу, и тебя уволят. |
| I thought you were saying you wanted Corporal Barrow to come and work here when he's fully recovered. | Простите, но мне показалось, вы просили взять на работу капрала Бэрроу, когда он полностью поправится. |
| Howdy, Mrs. Barrow, or may I call you Blanche? | Как дела, миссис Бэрроу? Я могу называть вас Бланш? |
| The two mothers were jailed for 30 days; other sentences ranged from two years' imprisonment for Raymond Hamilton's brother Floyd to one hour in custody for teenager Marie Barrow, Clyde's sister. | Матери обоих по приговору суда провели 30 дней в тюрьме; другие были приговорены от часа ареста для сестры-подростка Клайда Мэри Бэрроу до двух лет заключения для брата Рэймонда Гамильтона Флойда. |
| This is all we found on Barrow. | Вот это мы нашли у Барроу. |
| Barrow failed re-election in 1972, while Northwich resigned from the league in 1894. | «Барроу» не удалось переизбраться в 1972 году, а «Нортвич Виктория» вышел из лиги в 1894 году. |
| They were first parliamentary elections since the inauguration of Adama Barrow as President and resulted in a landslide victory for the United Democratic Party, which won 31 of the 53 seats. | Они стали первыми парламентскими выборами после инаугурации Адамы Барроу в качестве президента и привели к уверенной победе Объединенной демократической партии, которая получила 31 из 53 мест. |
| And so that made me think of the chemistry closet and the fact that someone had to let Barrow in... | И я подумал о кабинете химии, кто-то должен был впустить туда Барроу... |
| Miss Barrow, take the door. | Мисс Барроу, подержите дверь. |
| We'd given up digging in a certain barrow. I went back and tried it again. | Мы уже прекратили раскапывать один курган, но я вернулся и попробовал ещё. |
| These instructions provide access to a stone barrow. | Эти инструкции приводят в каменный курган. |
| As with most finds of this type, it remains unclear as to why the objects were placed within the barrow, though several plausible reasons have been proposed. | Как и у большинства находок такого типа, остается неясным, почему предметы были помещены в курган, хотя есть несколько правдоподобных версий. |
| Good, and put a watch up on that barrow, will you? | Хорошо, и поставь часовых на тот курган, ладно? |
| Where the mound is composed entirely of stone, rather than earth, the term cairn replaces the word barrow. | Если подобный курган сложен полностью из камня, то вместо слова «курган» употребляется термин каирн. |
| If half this story about Barrow is true, then not only did someone help set him loose, but he was a pawn in their little game. | Если половина этой истории о Берроу правда, тогда кто-то не только помог ему освободиться, но и заставил быть пешкой в своей маленькой игре. |
| I'm at the Barrow residence. | Я в квартире Берроу. |
| It's not just Barrow. | Что это не сам Берроу. |