| Baroness Amos of the United Kingdom quite rightly made the linkages between conflict and terrorism. | Баронесса Амос, Соединенное Королевство, совершенно верно провела связь между конфликтами и терроризмом. |
| In the Foreign and Commonwealth Office, Baroness Symons would become the Minister for the Dependent Territories, and would be responsible for ensuring that the process of modernization was carried out. | В рамках министерства иностранных дел и по делам Содружества министром по делам зависимых территорий будет назначена баронесса Симонс, которая будет отвечать за осуществление процесса модернизации. |
| As Baroness Chalker of the United Kingdom observed, the Department was not formed to act on the ground in an emergency, but to ensure that, working together, the United Nations agencies delivered the relief so sorely needed. | Как отметила баронесса Чоукер (Соединенное Королевство), Департамент был создан не для того, чтобы действовать на чрезвычайной основе, а для обеспечения того, чтобы, работая сообща, учреждения Организации Объединенных Наций оказывали столь остро необходимую помощь. |
| Good night, Baroness Schraeder. | И вам, баронесса. |
| Exploitation of Labour through Illicit and Clandestine Trafficking, United Nations publication, Sales No. See also Cholewinski, ibid. Baroness Elles, International Provisions Protecting the Human Rights of Non-Citizens, United Nations publication, Sales No. Exclusion, Equality Before the Law and Non-Discrimination. | Баронесса Эллис, Международные положения о защите прав человека неграждан, издание Организации Объединенных Наций, в продаже под номером R..XIV.. Высылка равенство перед законом и недискриминация. |