| Steven Killian, English citizen, barman on the ferry. | Стефан Киллиан, британский подданный, бармен с парома. |
| You're a barman, the one who wipes off the counter, empties ashtrays, serves the customers and talk to them. | Ты бармен, который стирает пыль со счётчика, опустошаешь пепельницы, прислуживаешь клиентам и болтаешь с ними. |
| "why the long pause?" as the barman said to the bear. and the bear replied, | "Почему такая долгая пауза?" - словно говорит бармен Медведю а медведь отвечает: |
| Did the barman give you a billet-doux? | Бармен был вежлив с вами? |
| The handsome barman lives. | Красавчик бармен будет жить. |