I see, so this barbecuing was supposed to be a Sunday thing... is actually a work thing. |
Понятно, так это барбекю не воскресный гвоздь программы... а дело по работе. |
You are proud of your prodigious barbecuing skills. |
Вы гордитесь своим грандиозным умением делать барбекю. |
And to make matters worse, the guy next to him barbecuing... |
И, что еще хуже, чел рядом с ним жарит барбекю... |
Us barbecuing for friends? |
Как мы устраиваем с друзьями барбекю? |
The whole barbequing scene is pretty pro-meat. |
Вся эта барбекю культура довольно мясоедская. |