| Bansko is the only one of the ski resorts not purpose built. | Банско - это один из курортов, не предназначенный под строительство. |
| Tucked away at the foot of the Pirin Mountain the town of Bansko is a preferred tourist destination for Bulgarian and foreign tourists all year round. | Приютившись у подножия гор Пирин, город Банско является востребованной туристической дестинацией для болгарских и иностранных туристов круглый год. |
| Other entertaining activities offered in Bansko are: rafting, paintball, tennis, hunting and fishing, picnic in the Pirin Mountain, trips to popular tourist places and landmarks. | Другие развлечения, которые предлагает Банско, - рафтинг, пейнтбол, большой теннис, охота и рыболовство, пикники в горах Пирин, экскурсии в известные туристические места и к популярным достопримечательностям. |
| "Pirina Club" is a brand new three star hotel situated in a new district of Bansko from where is easy to arrive to the old town and to the initial cabin lift station. | "Пирина клуб" это новая гостиница класса З звезды, расположенная в новом квартале Банско, откуда легко можно дойти до старого города и до начала канатной дороги. |
| Bansko is a modern, fast developing resort in the Pirin mountain foot. | Климат горный, с легким средиземноморским влиянием. В Банско сожительствуют прошлое, настоящее и будущее. |