| Cycling: various cycling routes with qualified guides are organized in Bansko in the summer. | Велоспорт: летом в Банско проводятся разнообразные велотуры по маршрутам с квалифицированными руководителями. |
| Most skiers adore Bansko - for the great tracks of course. | Многие лыжники обожают Банско - из-за отличных лыжных трасс естественно! |
| Ski and snowboarding: Bansko disposes of 70 km of professionally processed and reliably protected tracks and the ski season is guaranteed from December to May thanks to 30 machines for artificial snow. | Лыжи и сноуборд: Банско предлагает 70 км профессионально обработанных и надежно защищенных лыжных трасс, а горнолыжный сезон гарантирован с декабря по май благодаря 30 сооружениям для искусственного снега. |
| It is located at beginning of the town of Bansko to the river and a distance of 1,600 meters from the Gondola station and 450 meters from the city centre. | Он находиться в начале города Банско, на берегу реки. Он отстоит в 1600 м от станции лифта и в 450 м от центра города. |
| We take a great pleasure in reception of the many guests and visitors of the numerous cultural and sports events which Bansko is hospitably open to. | Нам доставляет исключительное удовольствие встречать гостей многочисленных культурных и спортивных событий, для которых город Банско гостеприимно открыт. |