| Bansko is the only one of the ski resorts not purpose built. | Банско - это один из курортов, не предназначенный под строительство. |
| Other entertaining activities offered in Bansko are: rafting, paintball, tennis, hunting and fishing, picnic in the Pirin Mountain, trips to popular tourist places and landmarks. | Другие развлечения, которые предлагает Банско, - рафтинг, пейнтбол, большой теннис, охота и рыболовство, пикники в горах Пирин, экскурсии в известные туристические места и к популярным достопримечательностям. |
| For greater comfort there is a lift connecting the garage floor and any other floor of the building and its architecture is in the traditional style, typical of the town of Bansko. | Лифт может доставить Вас с подземной части комплекса до любого необходимого Вам этажа. Архитектура постройки обладает традиционным, типичным для города Банско стилем. |
| Bansko's re-emergence as Bulgaria's newest international ski resort owes much to its good snow record and excellent ski runs, catering for skiers of all standards, from beginners to experts, in a season that lasts from mid December to mid April. | Новейшим международным горнолыжным курортом Болгарии Банско стал благодаря обилию снега, отличным лыжным трассам с условиями для всех лыжников - от начинающих до экспертов и длительности сезона - с середины декабря по середину апреля. |
| The interiors are a pleasure to see. Bankso is also the startpoint for our trek in the Pirin mountains, Bulgaria's largest national park. | Банско отправная точка пути до горы Пирин и самого большого болгорского национального парка "Пирин". |