| We expect to see you in the central part of the old town of Bansko. | Мы ожидаем Вас в центральной старинной части города Банско. |
| The popularity of Bansko in and outside the country is due to the great conditions for ski tourism combined with a distinctive folklore and architecture from the Bulgarian national revival. | Популярность Банско в стране и за ее пределами обусловлена прекрасными условиями для горнолыжного туризма в сочетании с самобытным фольклором и архитектурой эпохи Возрождения. |
| The guests of Bansko can use 25 km of fast and comfortable lifts: one cabin lift, six 4-seats lifts, one 3-seats lift, six ski tugs and ten children's tugs. | К услугам гостей Банско находятся 25 км скоростных и удобных канатных дорог: одна гондольная, шесть 4-х местных кресельных, одна 3-х местная кресельная, шесть подъемников для взрослых и десять для детей. |
| Project is located 12 km away from Bansko, 8 km away from the golf-course of PIRIN Golf, and 4 km away from a future golf-course. | Проект расположен в 12 км от г. Банско, в 8 км от гольф поля Пирин Гольф, и в 4 км от будущей гольф площадки. |
| There are three main Bulgarian ski resorts - Bansko, Borovets and Pamporovo - all of which provide the ideal setting for a family holiday. | Каждый вечер во время фестиваля по узким, вымощенным булыжником и приятно освещенным улочкам Банско... |