| Bansko is the newest Bulgarian winter resort, recently discovered by the foreign tourists. | Банско - самый новый болгарский зимний курорт, который иностранные любители лыжного спорта открыли для себя совсем недавно. |
| The Mountain Rescue Service bases are in the town of Bansko and within the Shiligarnika Region. | Базы горно-спасательной службы расположены в городе Банско и в районе "Шилигарника". |
| The Florimont complex offers a great variety of services, including transfers to the ski centre of Bansko and the village of Dobrinishte, ski rental, ski instructors and mountain guides. | В спа-центре Florimont предлагается широкий спектр услуг, включая трансфер до горнолыжного центра Банско и местечка Добриниште, а также прокат лыж. Вы можете воспользоваться услугами лыжных инструкторов и гидов. |
| We take a great pleasure in reception of the many guests and visitors of the numerous cultural and sports events which Bansko is hospitably open to. | Нам доставляет исключительное удовольствие встречать гостей многочисленных культурных и спортивных событий, для которых город Банско гостеприимно открыт. |
| Offering all season relaxation and entertainment opportunities Bansko became a worthy place to visit all year long. | Банско сочетает уникальным способом традиции с условиями модереного курорта. Полтурачные улочки разделяют современные гостиничные комплексы от типичных банских домов с деревянным чердаком, скатанных за здоровыми двойными портами. |