| It is located at beginning of the town of Bansko to the river and a distance of 1,600 meters from the Gondola station and 450 meters from the city centre. | Он находиться в начале города Банско, на берегу реки. Он отстоит в 1600 м от станции лифта и в 450 м от центра города. |
| The ski resort of Bansko is situated in the south-western part of Bulgaria, in the foot of the Pirin mountain, one of the most beautiful upper massifs, a national reserve, declared by UNESCO for a world nature heritage site. | Горнолыжный курорт Банско находится в юго-западной части Болгарии, у острогов Пиринских гор, одного из самых красивых горных массивов, национального заповедника, объявленного ЮНЕСКО объектом мирового природного наследия. Город-музей окружен 87 горными вершинами и 150 озерами. |
| Beautifully located at the riverbank of the Glazne River in the town centre, Hotel Bansko offers spacious twin rooms and a traditional, cosy ambience. | Апарт-отель Adeona Ski & Spa расположен всего в 5 минутах ходьбы от центрального подъемника и центра города Банско. В отеле гостей ожидает современный оздоровительный центр. |
| The three ski regions of Bansko are located above the town, along the northern slopes of the Pirin mountain: the highest of them all is Shiligarnika (1700-2500m) which is situated under Todorin Peak (2746m). | Над городом, на северных склонах Пиринских гор расположены З лыжных района Банско: самый высокий - Шилигарника (1700 -2500м), который находится под вершиной "Тодорин врых"(2746м) - сдесь находятся трассы, на которых проводятся соревнования по слалому и гигантскому слалому. |
| Winslow Atrium Aparthotel (formerly known as Mountain Residence Aparthotel) has an excellent central location, equally close to the gondola and the centre of Bansko. | Апарт-отель Winslow Atrium (ранее известный как апарт-отель Mountain Residence) имеет отличное центральное месторасположение и находится недалеко от магазина и центра города Банско. |