Перевод banshee с английского на русский

• банши
• баньши
• Banshee

Банши (примеров 123)

You know, Banshee's a town like any other town.
Знаете, Банши такой же, как любой другой город.

The rest of these young mutants went on to become the core of Generation X, tutored by Banshee and Emma Frost.
Остальные из этих молодых мутантов стали ядром Поколения Икс, обучаемого Банши и Эммой Фрост.

Your uncle may be a big deal here in Banshee, but in the rest of the world, he's just a country inbreed with an inflated ego.
Твой дядя может и шишка тут, в Банши, но для всех остальных он просто колхозник с раздутым эго.

Maybe the Banshee wailed for you.
Может быть банши оплакивала тебя.

W-we're all hunting the same thing here, a-a Banshee.
Мы не банши, мы охотники.

Баньши (примеров 12)

Actually... it's banshee cries, somebody dies.
На самом деле... "Баньши орёт - кто-то умрёт"

How much did you pay the banshee in the end?
Сколько, в итоге, вы заплатили баньши?

I'd take the word of a Banshee, Sheriff.
Я бы послушал баньши, шериф.

Now what would a pack of Chimeras want with a Banshee?
И зачем стае химер баньши?

I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.
Я одолел Безумного Баньши отнюдь не улыбкой.

Banshee (примеров 14)

Podcasting: Enables Banshee to subscribe to podcast feeds, which are updated on a regular basis.
Подкасты: позволяет Banshee подписываться на потоки подкастов, которые могут обновляться периодически.

Banshee's 2D acceleration was the first such hardware from 3Dfx and it was very capable.
Ускорение 2D в Banshee было первым опытом 3dfx с подобным оборудованием, и опыт был вполне удачный.

The short story was also the inspiration for the 2013 horror film Banshee Chapter, which loosely adapts it and the 1986 Gordon film.
Рассказ также послужил вдохновением для фильма ужасов 2013 года «Banshee Chapter», где так же используют идеи фильма Гордона 1986 года.

The current version of Banshee is only partially compatible with iTunes 7, allowing iTunes to open a Banshee library, but not vice versa. iPod manager: Allows the transferring of songs, videos, and album art to and from the device.
Текущая версия Banshee лишь частично совместима с iTunes 7: она позволяет iTunes открывать библиотеку Banshee, но не наоборот. iPod-менеджер: позволяет передавать музыку, видео и обложки альбомов из устройства в плеер.

Near the end of 1998, 3dfx released the Banshee, which featured a lower price achieved through higher component integration, and a more complete feature-set including 2D acceleration, to target the mainstream consumer market.
Ближе к концу 1998 года 3dfx выпустила чипсет Banshee, цена на который была снижена относительно Voodoo2 ввиду высокой степени интеграции компонентов, обладающий более совершенными функциями, включая ускорение двухмерной графики.