| In this role the Cù-Sìth holds in Scottish folklore a function similar to that of the Bean Sidhe, or banshee, in Irish folklore. | В этой роли ку ши выполняет в шотландском фольклоре функцию, сходную с банши в ирландском. |
| Proctor, you told me you had a talent for resolving problems here in Banshee. | Проктор, вы говорили, у вас талант к разрешению проблем здесь, в Банши. |
| She's the one that gave him cash as long as he didn't deal in Banshee. | Она дала ему денег на условиях, что он не будет торговать в Банши. |
| Along with his partner, he is one of the executive producers of the Cinemax series Banshee. | Вместе со своим партнёром он является одним из исполнительных продюсеров сериала Cinemax «Банши». |
| A Banshee wailed for him. | Банши причитала о нем. |
| How much did you pay the banshee in the end? | Сколько, в итоге, вы заплатили баньши? |
| I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him. | Я избавился от Бандонского баньши не тем, что улыбался перед ним. |
| Well, the Banshee's having an off day, so how about we talk to Parrish? | У баньши выходной, так что давай поговорим с Пэрришем. |
| Now what would a pack of Chimeras want with a Banshee? | И зачем стае химер баньши? |
| I don't want a Banshee. | Мне не нужна баньши. |
| Podcasting: Enables Banshee to subscribe to podcast feeds, which are updated on a regular basis. | Подкасты: позволяет Banshee подписываться на потоки подкастов, которые могут обновляться периодически. |
| Banshee's 2D acceleration was the first such hardware from 3Dfx and it was very capable. | Ускорение 2D в Banshee было первым опытом 3dfx с подобным оборудованием, и опыт был вполне удачный. |
| The third single was "Banshee Song", released in 2009. | Третьим синглом была песня "Banshee Song", была выпущена в 2009 году. |
| While it was not as popular as Voodoo Graphics or Voodoo2, the Banshee sold in respectable numbers. | Несмотря на в целом меньшую популярность, нежели Voodoo Graphics или Voodoo2, Banshee продавалась вполне успешно. |
| The short story was also the inspiration for the 2013 horror film Banshee Chapter, which loosely adapts it and the 1986 Gordon film. | Рассказ также послужил вдохновением для фильма ужасов 2013 года «Banshee Chapter», где так же используют идеи фильма Гордона 1986 года. |