Перевод banshee с английского на русский

• банши
• баньши
• Banshee

Банши (примеров 123)

You did runs from Banshee to Philly.
Ты ездишь из Банши... в Филадельфию.

Janie, on behalf of myself, my office, and all of Banshee, we mourn his loss with you.
Дженни, я, мои сотрудники и весь Банши, скорбит с вами о его кончине.

Well, if Claudia is not seeing ghosts, maybe it's because she's not a Banshee.
Если Клаудия не видит призраков, значит она не банши.

And apparently I'm not much of a banshee either.
И, судя по всему, банши из меня тоже никудышная.

It's French for Banshee.
Это французский для банши.

Баньши (примеров 12)

Actually... it's banshee cries, somebody dies.
На самом деле... "Баньши орёт - кто-то умрёт"

Well, the banshee was my proof.
Ну, моим доказательством был баньши.

How much did you pay the banshee in the end?
Сколько, в итоге, вы заплатили баньши?

You're the Banshee, you find the bodies.
Ты баньши, ты находишь тела.

Hear the cry of a banshee... and die!
Услышал крик баньши - умри!

Banshee (примеров 14)

Banshee's 2D acceleration was the first such hardware from 3Dfx and it was very capable.
Ускорение 2D в Banshee было первым опытом 3dfx с подобным оборудованием, и опыт был вполне удачный.

Overall, the styling of the Firebird more strongly reflected the Banshee IV concept car than the 1991 "facelift" did.
В общем и целом четвёртое поколение Firebird полнее отражало идеи концепта «Banshee IV», чем рестайлинг третьего поколения 1991 года.

Originally, the car was a "consolation prize" for Pontiac, which had desired to produce a two-seat sports car based on its original Banshee concept car.
Изначально этот автомобиль являлся как бы «утешительным призом» для Pontiac, который хотел производить двухместный спортивный автомобиль собственного дизайна на основе своего концепта Banshee.

The short story was also the inspiration for the 2013 horror film Banshee Chapter, which loosely adapts it and the 1986 Gordon film.
Рассказ также послужил вдохновением для фильма ужасов 2013 года «Banshee Chapter», где так же используют идеи фильма Гордона 1986 года.

However, in scenes dominated by single-textured polygons, the Banshee could match or exceed the Voodoo2 due to its higher clock speed and resulting greater pixel fillrate.
Впрочем, в сценах с только однотекстурными полигонами Banshee мог даже опережать Voodoo2 ввиду более высокой частоты и большей скорости заполнения пикселей.