Перевод banshee с английского на русский

• банши
• баньши
• Banshee

Банши (примеров 123)

I was thinking maybe you could show the sheriff the town of Banshee.
Шивон, наверное, ты могла бы показать шерифу город Банши.

When the Banshee comes for Mildred tonight, we trap it.
Когда банши придёт за Милдред, поймаем её...

The Banshee Sheriff's Department has notified the FBI and agents are en route to assist in the investigation.
Департамент шерифа Банши связался с ФБР, и они направят агентов для помощи в расследовании.

I came to show you that Mr. Proctor was mistaken when he told you that Banshee was a safe place for you to set up your manufacturing.
Я пришла показать, что мистер Проктор ошибался, когда говорил, что Банши - безопасное место для производственной базы.

Maybe the Banshee was wrong.
Может быть банши ошиблась?

Баньши (примеров 12)

Actually... it's banshee cries, somebody dies.
На самом деле... "Баньши орёт - кто-то умрёт"

How much did you pay the banshee in the end?
Сколько, в итоге, вы заплатили баньши?

You're the Banshee, you find the bodies.
Ты баньши, ты находишь тела.

Hear the cry of a banshee... and die!
Услышал крик баньши - умри!

I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.
Я одолел Безумного Баньши отнюдь не улыбкой.

Banshee (примеров 14)

While it was not as popular as Voodoo Graphics or Voodoo2, the Banshee sold in respectable numbers.
Несмотря на в целом меньшую популярность, нежели Voodoo Graphics или Voodoo2, Banshee продавалась вполне успешно.

It was not the Navy's first all-weather interceptor with radar (the AN/APG-51 air interception set was used first on the F2H-4 Banshee).
Это был второй всепогодный перехватчик во флоте с радаром (радар AN/APG-51 для воздушного перехвата целей был впервые использован на F2H-4 Banshee).

Originally, the car was a "consolation prize" for Pontiac, which had desired to produce a two-seat sports car based on its original Banshee concept car.
Изначально этот автомобиль являлся как бы «утешительным призом» для Pontiac, который хотел производить двухместный спортивный автомобиль собственного дизайна на основе своего концепта Banshee.

The current version of Banshee is only partially compatible with iTunes 7, allowing iTunes to open a Banshee library, but not vice versa. iPod manager: Allows the transferring of songs, videos, and album art to and from the device.
Текущая версия Banshee лишь частично совместима с iTunes 7: она позволяет iTunes открывать библиотеку Banshee, но не наоборот. iPod-менеджер: позволяет передавать музыку, видео и обложки альбомов из устройства в плеер.

3dfx, by contrast, had very limited OEM sales, as the Banshee was adopted only in small numbers by OEMs.
3dfx, наоборот, заключила лишь единичные OEM-контракты, так как её чипсет Banshee был незначительно востребован на рынке OEM.