Перевод banshee с английского на русский

• банши
• баньши
• Banshee

Банши (примеров 123)

I think you know what a Banshee premonition feels like.
Думаю, ты знаешь что такое предчувствие Банши.

It'll protect us from Silver Banshee's yelly voice.
Они защитят нас от воплей Серебряной Банши.

When the terrorist Mystique revealed herself and her intentions to use the X-Corps, the wounded Banshee freed Abyss from his confinement.
Когда террористка Мистик выдала себя и свои намерения использовать Корпус Икс, раненый Банши освободил Пропасть из его заключения.

If Fae aren't allowed to use powers how's the Banshee able to scream?
Хорошо, а как так получается, что фейри не могут использовать свои способности в Ла Шошейн, а банши это не мешает закричать?

Banshee accompanies the team on many different missions and is present for several key moments in the X-Men's history, including the first appearance of the Phoenix and the team's first encounter with the Shi'ar.
Банши участвует во множестве заданий команды и ключевых моментах сюжета, в том числе во время первого появления Феникса и Ши'ар.

Баньши (примеров 12)

How much did you pay the banshee in the end?
Сколько, в итоге, вы заплатили баньши?

You're the Banshee, you find the bodies.
Ты баньши, ты находишь тела.

I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.
Я избавился от Бандонского баньши не тем, что улыбался перед ним.

Now what would a pack of Chimeras want with a Banshee?
И зачем стае химер баньши?

I don't want a Banshee.
Мне не нужна баньши.

Banshee (примеров 14)

Banshee's 2D acceleration was the first such hardware from 3Dfx and it was very capable.
Ускорение 2D в Banshee было первым опытом 3dfx с подобным оборудованием, и опыт был вполне удачный.

Multimedia keys support in GNOME: Banshee can be controlled via multimedia keys as configured through GNOME.
Поддержка мультимедийных клавиш GNOME: Banshee можно управлять с помощью мультимедийных клавиш, которые настраиваются с помощью GNOME.

The current version of Banshee is only partially compatible with iTunes 7, allowing iTunes to open a Banshee library, but not vice versa. iPod manager: Allows the transferring of songs, videos, and album art to and from the device.
Текущая версия Banshee лишь частично совместима с iTunes 7: она позволяет iTunes открывать библиотеку Banshee, но не наоборот. iPod-менеджер: позволяет передавать музыку, видео и обложки альбомов из устройства в плеер.

Near the end of 1998, 3dfx released the Banshee, which featured a lower price achieved through higher component integration, and a more complete feature-set including 2D acceleration, to target the mainstream consumer market.
Ближе к концу 1998 года 3dfx выпустила чипсет Banshee, цена на который была снижена относительно Voodoo2 ввиду высокой степени интеграции компонентов, обладающий более совершенными функциями, включая ускорение двухмерной графики.

3dfx, by contrast, had very limited OEM sales, as the Banshee was adopted only in small numbers by OEMs.
3dfx, наоборот, заключила лишь единичные OEM-контракты, так как её чипсет Banshee был незначительно востребован на рынке OEM.