Перевод banshee с английского на русский

• банши
• баньши
• Banshee

Банши (примеров 123)

What is that loud banshee doing here?
Что эта громкая банши здесь делает?

Then I show up in Banshee and there you are.
Когда я появился в Банши, вы были там.

All this time in Banshee and I've never been in here before.
Я давно в Банши, но никогда здесь раньше не был.

But now I think that maybe it has more to do with me being a Banshee.
Но я думаю, что может, это из-за того, что я банши.

I mean, what the hell is this Banshee's batting average?
Я имею в виду, какой вообще средний уровень попаданий у этой банши?

Баньши (примеров 12)

It doesn't make sense, unless you hire a flying banshee to push him.
Эта бессмысленно, если только кто-то не нанял летающего баньши, чтобы столкнуть его.

How much did you pay the banshee in the end?
Сколько, в итоге, вы заплатили баньши?

You're the Banshee, you find the bodies.
Ты баньши, ты находишь тела.

Well, the Banshee's having an off day, so how about we talk to Parrish?
У баньши выходной, так что давай поговорим с Пэрришем.

Now what would a pack of Chimeras want with a Banshee?
И зачем стае химер баньши?

Banshee (примеров 14)

Banshee's 2D acceleration was the first such hardware from 3Dfx and it was very capable.
Ускорение 2D в Banshee было первым опытом 3dfx с подобным оборудованием, и опыт был вполне удачный.

The third single was "Banshee Song", released in 2009.
Третьим синглом была песня "Banshee Song", была выпущена в 2009 году.

Multimedia keys support in GNOME: Banshee can be controlled via multimedia keys as configured through GNOME.
Поддержка мультимедийных клавиш GNOME: Banshee можно управлять с помощью мультимедийных клавиш, которые настраиваются с помощью GNOME.

Originally, the car was a "consolation prize" for Pontiac, which had desired to produce a two-seat sports car based on its original Banshee concept car.
Изначально этот автомобиль являлся как бы «утешительным призом» для Pontiac, который хотел производить двухместный спортивный автомобиль собственного дизайна на основе своего концепта Banshee.

That engine was being promoted by the Navy for its next generation of aircraft, and was to have thrust of over 11,000 lbf (49 kN)-three times that of the engines in the F2H Banshee.
Этот двигатель усиленно продвигался ВМС США как двигатель для самолётов ВМС нового поколения, имевший тягу в 11000 фунтов (4,5 тонны), что было в три раза больше, чем тяга двигателей истребителя F2H Banshee.