| I tell you yet again, Banquo's buried; He cannot come out on's grave. | Говорю тебе ещё раз: Банко погребён, он не может прийти из своей могилы. |
| Banquo's ghost enters and sits in Macbeth's place. | На банкете внезапно появляется призрак Банко и садится на трон Макбета. |
| Both of you know Banquo was your enemy. | Итак, вы знаете что Банко враг обоимвам. |
| For the blood-boltered Banquo smiles upon me and points at them for his! | Нет, зрелище не сказка! Дух Банко мне показывает пальцем на правнуков своих. |
| Critics often interpret Banquo's role in the play as being a foil to Macbeth, resisting evil where Macbeth embraces it. | Критики часто рассматривают Банко как второстепенного героя, противопоставленного главному и сопротивляющегося злу там, где Макбет ему поддаётся. |