| Banquo, thy soul's flight, if it find heaven, must find it out to-night. | Коль небеса тебя, о Банко, ждут, Ты будешь там чрез несколько минут. |
| Thou know'st that Banquo, and his Fleance, lives? | Ты знаешь, что Банко и Флеанс живы? |
| Critics have questioned whether not one, but perhaps two ghosts appear in this scene: Banquo and Duncan. | В частности, было выдвинуто предположение о том, что на банкете появлялся не один, а, возможно, два призрака: Банко и Дункана. |
| 'Our fears in Banquo stick deep. ' | Наш страх перед Банко силён. |
| Better known is his '70s role of Banquo in Roman Polanski's Macbeth. | Наиболее известная его роль - Банко в фильме «Макбет» Романа Полански 1971 года. |