| Abdul Gafur Hali, 87, Bangladeshi singer, composer and lyricist. |
Хали, Абдул Гафур (87) - бангладешский эстрадный певец, поэт и композитор. |
| Bangladesh Legal Aid and Services Trust (BLAAST); |
З. Бангладешский фонд правовой помощи и правовых услуг; |
| Bangladesh's Flood Forecasting and Warning Centre used satellite data combined with data from 52 monitoring points for effective, real-time flood forecasting. |
Для эффективного прогнозирования наводнений в режиме реального времени Бангладешский центр прогнозирования наводнений и оповещения о них одновременно использует спутниковые данные и данные 52 пунктов мониторинга. |
| It is mentioned for the record that the Bangladesh battalion was not contacted by Lt. Col. Dewez or any other officer; nor was there any information from or tasking by the Force Headquarters to Bangladesh battalion for intervention in support of the Belgian peacekeepers. |
При этом отмечается, что подполковник Девез или какой-либо другой офицер не обращались в бангладешский батальон; при этом из штаба сил не поступало какой-либо информации или указаний бангладешскому батальону вмешаться и поддержать бельгийских миротворцев. |
| One Bangladesh soldier was shot and killed. |
Один бангладешский солдат был убит. |