Перевод bamboo с английского на русский

• бамбук
• бамбуковый
• Бамбу

Бамбук (примеров 86)

Though not suited for small yards, as it grows in large clumps, young plants of golden bamboo can be grown in large containers.
Хотя бамбук не приспособлен для небольших пространств, так как растёт крупными кустами, молодые растения можно выращивать в контейнерах.

Golden bamboo grows well in full sunlight or partial shade.
Золотой бамбук хорошо переносит как прямые солнечные лучи, так и частичную тень.

Bamboo... the bandits thought there were devils in the fire, and fled.
Бамбук... бандиты подумали, что это духи огня, и убежали.

This bamboo is useful Be careful
Этот бамбук может пригодиться.

It turns bamboo into a viable building material.
Она превращает бамбук в пригодный строительный материал.

Бамбуковый (примеров 24)

The Spanish soldiers built the bridge... after destroying the original bamboo bridge built by my grandfather.
Испанские солдаты построили его, разрушив прежний бамбуковый мост выстроенный моим дедом.

They'll call him "the bamboo ronin."
Теперь все будут называть его "Бамбуковый ронин".

In 1814 Raffles ordered the construction of a simple bamboo theatre near Waterlooplein (a square in Jakarta, now Lapangan Banteng), under the name "Military Theater Venue".
В 1814 году Раффлз приказал построить простой бамбуковый театр рядом с Ватерлоо (на площади в Джакарте, в настоящее время Lapangan Banteng), под названием «Военный Театр Venue».

That's why I urged that he at least be spared the bamboo blade.
Вот почему я настаивал не использовать этот бамбуковый меч.

Grab that bamboo shute. By dying it with berries,
Передай мне тот бамбуковый сосуд.

Бамбу (примеров 5)

In 2010, it consulted with representatives of Vaatsalya Health-care Solutions, Allianz SE and Bamboo Finance on a possible cooperation for a micro health insurance programme in India.
В 2010 году были проведены консультации с представителями "Ваатсалия хелскэр солюшнс", "Альянс СЕ" и "Бамбу финанс" о возможности сотрудничества в рамках осуществления программы медицинского микрофинансирования в Индии.

ANN's Bamboo Dong praised the anime adaptation for being very intriguing and mixing "drama, romance, and slapstick comedy in a pleasing combination".
Бамбу Донг из ANN похвалила аниме-адаптацию за интригу и «приятное сочетание драмы, романа и комедии фарса».

Expressing the dissatisfaction in their lives, Puck, Finn, Terri, customer Sandy Ryerson (Stephen Tobolowsky), and employee Howard Bamboo (Kent Avenido) perform "Loser" in a dream sequence.
Как выражение недовольства своей жизнью, Пак, Финн, Терри, работник Говард Бамбу (Кент Авендидо) и клиент Ренди Сайерсон (Стивен Тоболовски) поют песню «Loser».

In the Shelf Life section from Anime News Network (ANN) Bamboo Dong comments that Itachi is one of her favorite characters from the series, noting his background and his introduction as the best parts of the series.
В своей колонке Shelf Life на сайте Anime News Network (ANN) Бамбу Донг написал, что Итати является одним из самых любимых персонажей серии и отметил его внедрение в сюжет как одну из лучших составляющих манги.

The Amarus Bamboo Temple on the Condensing Cliff is the most renowned temple on Emei Mountain.
Бамбуковый храм Амарус Бамбу на Влажной Скале самый знаменитый храм на горе Эмеи.