Перевод bamboo с английского на русский

• бамбук
• бамбуковый
• Бамбу

Бамбук (примеров 86)

It turns bamboo into a viable building material.
Она превращает бамбук в пригодный строительный материал.

Sharpened bamboo could easily pierce the skull.
Заостренный бамбук может проткнуть череп.

'They grow much faster than bamboo.
Растут быстрее, чем бамбук.

Like a machete parting bamboo.
Словно мачете, разрубивший бамбук.

From its teak and bamboo we built our homes. From its riches we are able to make our baskets and cots...
Он дает нам тиковое дерево и бамбук для постройки жилищ, растения, из которых мы плетем корзины и циновки...

Бамбуковый (примеров 24)

He finds out that the beggar carries a bamboo staff, and then realises that the beggar is the former student of the same master.
Он узнаёт, что у нищего есть бамбуковый посох, а затем понимает, что тот является учеником его мастера.

He'll be fine, it's the third time And the sword's bamboo
С ним всё будет в порядке, меч ведь бамбуковый.

Did you use a bamboo dagger?
Ты использовал бамбуковый кинжал?

Bamboo sap, a gambir twig...
Бамбуковый сок, веточка гамбира -

A bamboo sword called a shinai is used in the Japanese martial art of kendo.
Синай - бамбуковый меч, используемый для тренировок в японском искусстве кэндо.

Бамбу (примеров 5)

In 2010, it consulted with representatives of Vaatsalya Health-care Solutions, Allianz SE and Bamboo Finance on a possible cooperation for a micro health insurance programme in India.
В 2010 году были проведены консультации с представителями "Ваатсалия хелскэр солюшнс", "Альянс СЕ" и "Бамбу финанс" о возможности сотрудничества в рамках осуществления программы медицинского микрофинансирования в Индии.

ANN's Bamboo Dong praised the anime adaptation for being very intriguing and mixing "drama, romance, and slapstick comedy in a pleasing combination".
Бамбу Донг из ANN похвалила аниме-адаптацию за интригу и «приятное сочетание драмы, романа и комедии фарса».

Expressing the dissatisfaction in their lives, Puck, Finn, Terri, customer Sandy Ryerson (Stephen Tobolowsky), and employee Howard Bamboo (Kent Avenido) perform "Loser" in a dream sequence.
Как выражение недовольства своей жизнью, Пак, Финн, Терри, работник Говард Бамбу (Кент Авендидо) и клиент Ренди Сайерсон (Стивен Тоболовски) поют песню «Loser».

In the Shelf Life section from Anime News Network (ANN) Bamboo Dong comments that Itachi is one of her favorite characters from the series, noting his background and his introduction as the best parts of the series.
В своей колонке Shelf Life на сайте Anime News Network (ANN) Бамбу Донг написал, что Итати является одним из самых любимых персонажей серии и отметил его внедрение в сюжет как одну из лучших составляющих манги.

The Amarus Bamboo Temple on the Condensing Cliff is the most renowned temple on Emei Mountain.
Бамбуковый храм Амарус Бамбу на Влажной Скале самый знаменитый храм на горе Эмеи.