| What are you giving him a balm for? | Зачем вы даете ему бальзам? |
| On a bruised heart, like soothing balm was he | Как бальзам на наши ноющие сердца |
| Well, I could use something to balm my wounds. | Правда? Быть может, она прольёт бальзам на мои раны. |
| I just wanted to drop off this Chinese balm for your burns. | Я просто хотел занести тебе этот китайский бальзам для лечения твоих ожогов. |
| "Sleep that knits up the raveled sleeve of care, the death of each day's life, sore labor's bath, balm of hurt minds." | "Сон, сматывающий клубок забот, Смерть дня, и омовенье от трудов, Бальзам больной души" (пер. Радловой) |