| "To give warmth, can also spread the balm of cramps," he said. | Чтобы дать тепло, также может распространяться бальзам судороги, сказал он. |
| "Not all the water in the rough rude sea"can wash the balm off from an anointed king. | "Не вся вода в бурном, грубом море может смыть бальзам с души помазанного короля". |
| Look at my ulcer balm. | Взгляни на мой бальзам от язв |
| In Gilead to make the wounded whole here is a balm to make in Gilead... ole | В Галааде Чтоб раны исцелять есть бальзам в Галааде |
| "Sleep that knits up the raveled sleeve of care, the death of each day's life, sore labor's bath, balm of hurt minds." | "Сон, сматывающий клубок забот, Смерть дня, и омовенье от трудов, Бальзам больной души" (пер. Радловой) |