| You don't like it that he uses a ballpoint pen. | Вам не нравится, что он пишет шариковой ручкой. |
| Is there a small bump, maybe the size of a ballpoint pen, in the middle? | Есть маленький бугорок, может быть, размера шариковой ручки, в середине? |
| Give me five minutes and I'll show you how to sever his Achilles tendon with a credit card and a ballpoint pen. | За пять минут я покажу как порвать ему ахиллово сухожилие кредитной карточкой или шариковой ручкой |
| was actually drawn by the same hand and same ballpoint pen... that did those doodles-which you did. | нарисованы той же рукой и той же шариковой ручкой... что и Ваши каракули. |
| That's the tip of a ballpoint pen. | Это кончик шариковой ручки. |
| It's just a regular ballpoint pen. | Для всех - это простая шариковая ручка. |
| This is a ballpoint pen embedded with a disposable razor. | Это шариковая ручка со вставленными лезвиями бритвы. |
| There's nothing suspicious about having one of these on my desk. It's just a regular ballpoint pen. | что не вызовет ни у кого никаких подозрений на моем столе: обычная шариковая ручка. |
| Do you have a ballpoint pen? | У тебя есть шариковая ручка? |
| That's another ballpoint pen. | Это другая шариковая ручка. |
| Now Santa can bring you a useless collection of ballpoint pens... | Теперь Санта может принести тебе бесполезную коллекцию шариковых ручек... |
| Because I am good with numbers I had to work out how many ballpoint pens the Army needed. | Так как я неплохо считал, мне приходилось выяснять, сколько шариковых ручек нужно армии. |
| 250 billboards bearing peace messages were produced and posted throughout the country; 2 poster designs (1,000 copies each) were produced in connection with International Peacekeeping Day; 7,000 ballpoint pens and 2,000 caps bearing messages promoting peace and reconciliation were also produced | Были подготовлены и размещены по всей территории страны 250 рекламных щитов с лозунгами в поддержку мира; к Международному дню миротворцев были выпущены 2 плаката (по 1000 экземпляров каждый); было также изготовлено 7000 шариковых ручек и 2000 кепок с лозунгами в поддержку идей мира и примирения |
| The proposed device pertains to the field of holders for small objects of various shapes, such as stationery accessories (ballpoint pens, pencils, felt-tip pens), toothbrushes and small instruments. | Устройство относится к держателям небольших предметов различной формы, например, канцелярских принадлежностей (шариковых ручек, карандашей, фломастеров), зубных щеток, небольших инструментов. |
| Marcel Bich (French:; Turin, 29 July 1914 - Paris, 30 May 1994) was a manufacturer and co-founder of Bic, the world's leading producer of ballpoint pens. | Барон Марсель Бик (29 июля 1914 (1914-07-29), Турин, Италия - 30 мая 1994, Париж, Франция) - основатель и соучредитель компании Bic, мирового лидера по производству одноразовых шариковых ручек. |
| I blew $20 in ballpoint pens. | Я просрал 20$ на шариковые ручки. |
| Swiss Army Spectrum Series released their S.A.S.S. Ballpoints, which look and function like regular ballpoint pens. | Серия Swiss Army Spectrum выпускает под названием S.A.S.S. такие шариковые ручки, которые выглядят и функционируют как обычные шариковые ручки. |
| I don't allow them ballpoint pens. | Я не разрешаю шариковые ручки. |
| All ballpoint pen knives come with straight blades, which are easier to conceal than curved blades. | Все шариковые ручные-ножи поставляются с прямыми лезвиями, которые легче скрыть, чем изогнутые лезвия. |
| Ballpoint pen knives, because they allow a knife to be disguised as an innocuous object, are subject to restrictions or prohibitions in some jurisdictions. | Шариковые ручки-ножи, поскольку они позволяют замаскировать нож как безобидный объект, могут быть ограничены или запрещены в некоторых юрисдикциях. |
| Whoever did it used a ballpoint pen. | Кто бы это не сделал, использовал шариковую ручку. |
| Hell, World War II gave us the ballpoint pen. | Черт возьми, Вторая Мировая подарила нам шариковую ручку! |
| You're asking me if it is possible for a person to use a ballpoint pen to set off a chain of events that culminates in someone getting killed by a bus twice? | Вы спрашиваете меня, возможно ли, чтобы кто-то использовал шариковую ручку для создания цепочки событий, приводящих к тому, что человека собьет автобус, дважды? |
| It's just a regular ballpoint pen. | Для всех - это простая шариковая ручка. |
| There's nothing suspicious about having one of these on my desk. It's just a regular ballpoint pen. | что не вызовет ни у кого никаких подозрений на моем столе: обычная шариковая ручка. |
| Do you have a ballpoint pen? | У тебя есть шариковая ручка? |
| That's another ballpoint pen. | Это другая шариковая ручка. |
| A ballpoint pen was lost | Потеряна вещь. Шариковая ручка. |