| Additionally, the Balboa fortune is all gone due to an unscrupulous accountant. | Кроме того, состояние Бальбоа ушло из-за недобросовестного бухгалтера. |
| Balboa ripping the way Dixon's body. | Бальбоа молотит Диксона в корпус. Сокрушительные удары. |
| And now, after a discussion with Rocky Balboa between rounds, he comes in for more. | И после советом со своим тренером Рокки Бальбоа, между раундами, Он вышел что бы отгребсти еще. |
| And it is Balboa who has won... | И Рокки Бальбоа выигрывает этот бой! |
| The current, unappreciated heavy-weight champion Mason "The Line" Dixon, putting his reputation on the line, against legendary ex-ex-ex-champion Rocky Balboa. | Нынешний много раз освистанный чемпион мира Мейсон Диксон поставит на карту свою репутацию... МЕЙСОН ДИКСОН, НЕОСПОРИМЫЙ ЧЕМПИОН В ТЯЖЕЛОМ ВЕСЕ... в бою с легендарным экс-чемпионом Рокки Бальбоа. РОККИ БАЛЬБОА ДВАЖДЫ ЭКС-ЧЕМПИОН |
| No, I signed up for the Friends of Balboa elementary school mailing list. | Нет, я подписалась на рассылку начальной школы "Друзья Бальбоа". |
| Mrs. Lansing, Rocky Balboa was a lefty. | Миссис Лэнсинг, Рокки Бальбоа был левшой. |
| Balboa went ahead and, before noon September 25, he saw in the horizon an undiscovered sea, becoming the first European to have seen or reached the Pacific from the New World. | Бальбоа продолжил путь и до полудня 25 сентября он увидел на горизонте неизвестное море, став первым европейцем, увидевшим Тихий океан из Нового Света. |
| The computer says Balboa... | Компьютер решил, что Бальбоа... |
| Population of Panama is approximately 2,5 millions and its official language is Spanish. Panama's national currency is Panamanian Balboa. | Территория - 76900 кв.км, население - около 2,5 миллиона, государственный язык - испанский, национальная валюта - панамская бальбоа. |