| The eldest of five children, she was born in San Diego, California at the Balboa Naval Hospital, where her father, Thomas Howard, was a dentist in the U.S. Navy. |
Старшая из пяти детей, она родилась в Сан-Диего, Калифорния, в военно-морской больнице Бальбоа, где её отец Томас Ховард был дантистом в ВМС США. |
| The Italian Stallion, Rocky Balboa. |
Итальянский Жеребец, Рокки Бальбоа! |
| The United States Postal Service operates the Encino Post Office at 5805 White Oak Avenue and the Balboa Van Nuys Post Office at 4930 Balboa Boulevard. |
Почтовая служба США управляет почтовым отделением Энсино на 5805 Уйат-Оук авеню и почтовым отделением Бальбоа Ван Найс на 4930 бульваре Бальбоа. |
| Rivera submitted a request to the convening authority requesting an early release from prison, so that she would be able to stay with her newborn son (born November 25, 2013 at Balboa Naval Medical Center). |
Кимберли подавала прошение о досрочном освобождении, чтобы подольше остаться со своим новорождённым сыном (родился 25 ноября 2013 года в военно-морском медицинском центре Бальбоа), но 27 ноября 2013 года получила отказ. |
| Who would ever have dreamed that Rocky Balboa would still be in this quote, "exhibition," against the heavyweight champion? |
Кто бы мог подумать, что... Рокки Бальбоа в "показательном" поединке выстоит до конца... |