| In the aftermath of his fight with Ivan Drago, Rocky Balboa is diagnosed with brain damage and is forced to retire from the ring. |
После его битвы с Иваном Драго, Рокки Бальбоа поставлен диагноз повреждения головного мозга и вынужден уйти с ринга. |
| The first film, Rocky (1976), and its five sequels centered on the boxing career of the eponymous fictional character, Rocky Balboa (Sylvester Stallone). |
Первый фильм, Рокки (1976) и его пять сиквелов были сосредоточены на боксерской карьере одноименного вымышленного персонажа, Рокки Бальбоа (Сильвестр Сталлоне). |
| And Balboa comes back! |
И Бальбоа дает сдачи! |
| Diana Lewis, in the meat house, with southpaw Rocky Balboa. |
Из скотобойни репортаж вела Диана Льюис и левша - Рокки Бальбоа. |
| This plenary session of the Pennsylvania Athletic Commission is convened in order to consider the application of Rocky Balboa for the issuance of a discretionary professional boxing license due to his ineligibility to be licensed as a matter of right. |
Заседание Пенсильванского спортивного комитета проводится по случаю заявки Рокки Бальбоа на выдачу боксерской лицензии ему в исключительном порядке так как получить ее в обычном порядке он не может по возрасту. |