| In 1999, Thailand would contribute $665,000 to the core budget of UNDP and 15.5 million baht in GLOC, representing an increase in contribution as compared with 1998. | В 1999 году Таиланд внесет в основной бюджет ПРООН 665000 долл. США и 15,5 млн. бат по линии РПМО, что больше по сравнению с 1998 годом. |
| One kilo 60 baht. | Один кг 60 бат. |
| Under the present government headed by Prime Minister Thaksin Sinawatra, who took office in 2001, the "Health for All" or "30 baht for every disease" policy has been given priority. | Нынешнее правительство во главе с премьер-министром Таксином Синаватрой, который вступил в должность в 2001 году, уделяет приоритетное внимание реализации проекта "Здоровье для всех" или "30 бат на каждого заболевшего". |
| The request also indicates that a total of 5,992.25 million baht (approximately US$ 175 million), or an average of approximately 600 million baht per year (approximately US$ 17.5 million), is required from sources other than the Thai government. | Запрос также указывает, что из источников помимо таиландского правительства требуется в общей сложности 5992,25 миллиона бат (приблизительно 175 миллионов долл. США), или в среднем приблизительно 600 миллионов бат в год (приблизительно 17,5 миллиона долл. США). |
| I don't think 200 Baht is enough. | Думаю 200 бат мало. |