Английский - русский
Перевод слова Bach

Перевод bach с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бах (примеров 135)
He was heavily influenced by classic composers like Mozart, Beethoven, Chopin, and Bach. Он был под сильным влиянием классических композиторов, таких как Моцарт, Бетховен, Шопен и Бах.
All I'm saying is that Stephen Hawking is much more of a Lady Gaga than, you know, Johann Sebastian Bach. Я всего лишь говорю, что Стивен Хокинг - это скорее Леди Гага чем Иоганн Себастьян Бах.
AND THE MUSIC, AND BRAHMS AND BEETHOVEN AND BACH AND - AND DVORAK. И музыка, и Брамс, и Бетховен, и Бах, и Дворжак.
In 1988, however, he and wife Barbara Bach accepted that they both were suffering from alcoholism and took steps to rehabilitate themselves. Однако в 1988 он и его жена Барбара Бах решили, что они немного больше, чем нужно, склонны к алкоголизму, и предприняли шаги к избавлению себя от этого.
At any rate, Bach was evidently deeply impressed by Reincken's music, arranging several of the works from Hortus musicus (as BWV 954,965 and 966). Бах использовал произведение Рейнкена «Hortus musicus» («Музыкальный сад») в качестве темы для сочинений BWV 954,965 и 966.
Больше примеров...
Бахом (примеров 11)
Steinitz's music making was not restricted to Bach and other Baroque composers. Музыкальный репертуар Стейница не ограничивался Бахом и другими композиторами музыки барокко.
"Your skin goes great with Bach." "Потрясающе, как хорошо твоя кожа сочетается с Бахом."
I'm arranging a back door arrival at the station house for the two of us and Mr. Bach. Я организовал неофициальную встречу в участке вместе с вами и мистером Бахом.
Johann Georg Pisendel leaves his post in the court orchestra of Ansbach to travel to Leipzig, meeting Johann Sebastian Bach en route. Иоганн Георг Пизендель (нем. Johann Georg Pisendel) покидает свой пост в придворном оркестре маркграфа ансбахского и переезжает в Лейпциг, познакомившись по дороге с Иоганном Себастьяном Бахом.
Johann Sebastian Bach copies and performs 18 church cantatas written by his cousin, Johann Ludwig Bach. Иоганн Себастьян Бах копирует и исполняет 18 церковных кантат, написанных его двоюродным братом Иоганном Людвигом Бахом.
Больше примеров...
Бач (примеров 1)
Больше примеров...
Bach (примеров 12)
Their seventh album also included the epic ballad "Long Lankin" and novelty instrumental "Bach Goes To Limerick". Необычными многим показались здесь также эпическая баллада «Long Lankin» и шутливая инструментальная пьеса «Bach Goes To Limerick».
Open Goldberg Variations embraces open standards and coined the term "Open Source Bach" in reference to the ideals of Open Source Software. Open Goldberg Variations использует открытые стандарты, и результат своей работы обозначает термином «Open Source Bach», подчеркивая сходство своего подхода с принципами открытого программного обеспечения.
He appears frequently as a soloist with the Bach Collegium Japan, which under its conductor Masaaki Suzuki performs Baroque music. Часто выступает в качестве солиста в Bach Collegium Japan, и в то же время, со своим напарником Масааки Судзуки исполняет музыку эпохи барокко.
In 1999, Bach released his debut solo album Bring 'Em Bach Alive!, his first release after his departure from Skid Row. В 1999 году Бах выпустил свой дебютный сольный альбом Bring 'Em Bach Alive!, его первый релиз после ухода из Skid Row.
The prefix BWV, followed by the work's number now is the shorthand identification for Bach's compositions. The works are grouped thematically, not chronologically. Номера BWV были присвоены Шмидером в 1950 г. всем произведениям из каталога работ Баха (Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach).
Больше примеров...
Баха (примеров 178)
In 1996, he won the first prize of the International Johann Sebastian Bach Competition. В 1972 г. получил первую премию в органной номинации Международного конкурса имени Иоганна Себастьяна Баха.
I play the same "Bach song" because then they'll get bored and stop listening to me. Я проигрываю "песню Баха", потому что это им надоест и меня перестанут прослушивать.
In a 1940 interview Ignaz Friedman stated that he considered Purcell as great as Bach and Beethoven. В интервью 1940 года Игнац Фридман заявил, что ставит Пёрселла выше Баха и Бетховена.
Reviving the traditions of the great organ maestro Johann Sebastian Bach, Max Reger composed his Fantasia and Fugue in D Minor, Op. Возрождая традиции великого органного мастера И. С. Баха, Макс Регер создает Фантазию и фугу ре минор соч.
I'm guessing you know Bach's "Concerto in D minor" for two violins? думаю, ты знаешь концерт в ре-миноре Баха для двух скрипок?
Больше примеров...
Баху (примеров 11)
Even the three icons of classical music - Bach, Beethoven, Mozart - had to generate hundreds and hundreds of compositions to come up with a much smaller number of masterpieces. Даже легендам классической музыки - Баху, Бетховену и Моцарту - пришлось написать сотни и сотни композиций, чтобы создать намного меньшее количество настоящих шедевров.
In the morning, I'm calling Marty Bach. Утром я позвоню Марти Баху.
Kid Wikkid moved back to Toronto, and Bach's dad eventually allowed Bach to move in with an aunt. Kid Wikkid вернулись в Торонто и отец Баха, в конце концов, позволил Баху поехать с его тётей Лесли.
Move that, and no more Bach. Lieutenant! Тронете эту штуку - и Баху конец.
Even the three icons of classical music - Bach, Beethoven, Mozart - had to generate hundreds and hundreds of compositions to come up with a much smaller number of masterpieces. Даже легендам классической музыки - Баху, Бетховену и Моцарту - пришлось написать сотни и сотни композиций, чтобы создать намного меньшее количество настоящих шедевров.
Больше примеров...