Английский - русский
Перевод слова Bach

Перевод bach с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бах (примеров 135)
But in my eyes, Bach perfected the melodic expression and the harmony. Но, по-моему, Бах довел до совершенства мелодическое выражение и гармонию.
a lot happier than Bach, right, Leonardo? Намного веселее, чем Бах, верно, Леонардо?
Stop playing Bach, Beethoven, Verdi! Пусть не звучат Бах, Бетховен, Верди.
This is the room that Bach wrote some of his music for. Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения.
In 1851, when Baron Alexander von Bach came to power in the Kingdom of Hungary, Jelačić worked under him and made no objections to the Germanization of Croatia. В 1851 г., когда барон Александр фон Бах стал правителем Венгрии, Елачич работал под его руководством и, как утверждают враги бана, не противодействовал германизации Хорватии.
Больше примеров...
Бахом (примеров 11)
It's amazing how your skin goes well with Bach. Потрясающе, как хорошо твоя кожа сочетается с Бахом.
Just make sure you finish on the Bach. Просто убедитесь, что вы закончили с Бахом.
"Your skin goes great with Bach." "Потрясающе, как хорошо твоя кожа сочетается с Бахом."
Its worth was affirmed by Johann Sebastian Bach who transcribed it for harpsichord (BWV 974). Произведение получило известность благодаря его транскрипции для клавира Иоганном Себастьяном Бахом (BWV 974).
Johann Georg Pisendel leaves his post in the court orchestra of Ansbach to travel to Leipzig, meeting Johann Sebastian Bach en route. Иоганн Георг Пизендель (нем. Johann Georg Pisendel) покидает свой пост в придворном оркестре маркграфа ансбахского и переезжает в Лейпциг, познакомившись по дороге с Иоганном Себастьяном Бахом.
Больше примеров...
Бач (примеров 1)
Больше примеров...
Bach (примеров 12)
Similar albums Bach, Johann SebastianThe Brandenburg Concerto No. Похожие альбомы Bach, Johann SebastianThe Brandenburg Concerto No.
There, they find that Moriarty has created a fake identity, Richard Brook (or Rich Brook, "reicher Bach" in German), an actor whom Sherlock supposedly paid to pose as a master criminal. Там они обнаруживают Мориарти, который создал фальшивую личность - актёра Ричарда Брука (или Рича Брука - reicher Bach по немецки), которого Шерлок якобы нанял на роль криминального гения.
Open Goldberg Variations embraces open standards and coined the term "Open Source Bach" in reference to the ideals of Open Source Software. Open Goldberg Variations использует открытые стандарты, и результат своей работы обозначает термином «Open Source Bach», подчеркивая сходство своего подхода с принципами открытого программного обеспечения.
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
The prefix BWV, followed by the work's number now is the shorthand identification for Bach's compositions. The works are grouped thematically, not chronologically. Номера BWV были присвоены Шмидером в 1950 г. всем произведениям из каталога работ Баха (Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach).
Больше примеров...
Баха (примеров 178)
Lobet den Herrn, alle Heiden (Praise the Lord, all ye nations), BWV 230, is a motet by Johann Sebastian Bach. Lobet den Herrn alle Heiden (Хвалите Господа, все народы, BWV 230) - мотет Иоганна Себастьяна Баха.
Such chords also appeared to some extent in baroque keyboard music, such as the 3rd movement theme in Bach's Italian Concerto. Такие аккорды также появились в какой-то степени в барочной музыке, в таких произведениях, как З-я тема движения в Итальянском концерте Баха.
In May 2005 Drayson replaced Lord Bach as Parliamentary Under-Secretary of State and Minister for Defence Procurement and as Government Spokesman for Defence to the House of Lords. В мае 2005 года Драйсон заменил Лорда Баха как парламентский заместитель государственного секретаряruen и министр оборонных закупокruen и в качестве Представитель правительства по вопросам обороны в Палате лордов.
Besides services, the Christuskirche is shared by lovers of music, since Diethard Hellmann founded in 1954 the Bach Choir and Bach Orchestra to perform especially Bach's cantatas. Помимо богослужений, Кристускирхе также с удовольствием используют любители музыки в Майнце, так как в 1954 года регулярно Дитхард Хеллманн основал в этой церкви хор Баха (нем. Bachchor) и оркестр Баха (нем. Bachorchester).
Some Bach flowers essential drops are added to the cream massage. К массажному нейтральному увлажняющему крему добавляются капли натуральных масел цветов Баха.
Больше примеров...
Баху (примеров 11)
Other band members told Bach that Skid Row was too big for an opening act and that they were not going to do the show. Другие участники группы говорили Баху, что Skid Row слишком знаменит чтобы быть на разогреве и они не собираются участвовать в этом шоу.
Bach also managed Microsoft's worldwide retail relationships as well as media and entertainment partner relationships. Баху удалось создать по всему миру сеть розничных продаж компании Microsoft, а также установить тесные связи со средствами массовой информации и бизнес-партнерами на рынке развлечений.
He was a third cousin of Johann Sebastian Bach, who made copies of several of his cantatas and performed them at Leipzig. Приходился дальним родственником (четвероюродным братом) Иоганну Себастьяну Баху, который сделал копии ряда его кантат и исполнил их в Лейпциге.
It was an honor that President of IOC, Thomas Bach arrived here. Соответствующее письмо было отправлено президенту МОК Томасу Баху.
Move that, and no more Bach. Тронете эту штуку - и Баху конец.
Больше примеров...