| Continuous casting machines(CCM) for slabs casting designed by NKMZ for "Azovstal" Steel Plant, Ukraine and Novo-Lipetsk Iron and Steel Works, Russia implements modern high-performance technologies of a high-quality steel products continuous casting. | Слябовые МНЛЗ нашей разработки для меткомбинатов "Азовсталь", Украина и НЛМК, Россия реализуют современные высокоэффективные технологии непрерывного литья высококачественной стальной продукции. В основу технологии и конструкции машин положены собственные передовые научно-технические, технологические и проектные решения. |
| Azovstal to reduce emission of greenhouse gases by 1.5 mln. | Азовсталь, в рамках сотрудничества с компанией Global Carbon, планирует уменьшить выбросы парниковых газов в атмосферу примерно на 1,5 млн. |
| This notwithstanding, steel output at Azovstal has begun to rise in the past two years and the management plans to cut the labour force by 20%. | Несмотря на то, что в последние два года наметилась тенденция к увеличению производства стали на "ОАО МК" Азовсталь"», по планам руководства кадровый состав предприятия должен быть сокращен на 20%. |
| The company operates in the ports of Mariupol, Azovstal and Azov ship-repairing plant. | Отдел работает в трех портах Азовсого моря: Мариупольском, порту «Азовсталь», ООО «СРЗ». |
| Azovstal Iron and Steel Works being the leading company of the steelmaking wing of the Group is ranked second among world class suppliers of steel concast slabs in terms of volume. The company is the only producer of high quality railroad rails in Ukraine. | Лидер Дивизиона - комбинат «Азовсталь» занимает второе место в мире по производству товарных слябов, и является единственным производителем магистральных рельсов в Украине. |