| There is a trade port, metallurgical enterprises (JSC"Azovstal", JSC "Il'ich"), machine-building enterprises (JSC "Azov", JSC "Azovobschemash", JSC "Stalkon" and others), enterprises for light manufacturing and food industries. | Здесь имеется торговый порт, металлургические предприятия (ОАО "Азовсталь", ОАО "Ильич"), машиностроительные предприятия (ОАО "Азов", ОАО "Азовобщемаш", ОАО "Сталкон" и другие), предприятия легкой и пищевой промышленности. |
| Continuous casting machines(CCM) for slabs casting designed by NKMZ for "Azovstal" Steel Plant, Ukraine and Novo-Lipetsk Iron and Steel Works, Russia implements modern high-performance technologies of a high-quality steel products continuous casting. | Слябовые МНЛЗ нашей разработки для меткомбинатов "Азовсталь", Украина и НЛМК, Россия реализуют современные высокоэффективные технологии непрерывного литья высококачественной стальной продукции. В основу технологии и конструкции машин положены собственные передовые научно-технические, технологические и проектные решения. |
| This notwithstanding, steel output at Azovstal has begun to rise in the past two years and the management plans to cut the labour force by 20%. | Несмотря на то, что в последние два года наметилась тенденция к увеличению производства стали на "ОАО МК" Азовсталь"», по планам руководства кадровый состав предприятия должен быть сокращен на 20%. |
| The company operates in the ports of Mariupol, Azovstal and Azov ship-repairing plant. | Отдел работает в трех портах Азовсого моря: Мариупольском, порту «Азовсталь», ООО «СРЗ». |
| The main consumers of the Krasnodoncoal products are the coke and chemicals producing companies of Metinvest Group, particularly Avdeevka coke and chemicals plant, Azovstal iron and Steel Works. | Основными покупателями продукции «Краснодонугля» являются предприятия Группы Метинвест, в частности, Авдеевский коксохимический завод и металлургический комбинат «Азовсталь». |