| Ayear ago, you say you're leaving for work... and I don't hear from you till now? | Год назад ты сказал, ...что едешь на работу, и с тех пор я о тебе ничего не слышала. |
| It's so simple, and we thought, you know, okay, it costsbetween 20 and 50 bucks to provide school feeding for ayear. | год школьного питания для одного ребёнка. Это ведь такпросто, и тогда мы подумали: стоимость годового питания школьника -около 20-50 долларов. |
| Ayear is too long. | Год - это слишком много. |
| Ayear ago he was sent to El Salvador to demolish a Vallejo drug plant... profits being used to fund our enemies. | Год назад его отправили в Эль-Сальвадор, где он должен был взорвать завод по производству наркотиков. |
| I've seen enough in two days to last me ayear. | В первые дни узнал столько, что мне на целый год хватит. |