| The axiom "justice delayed is justice denied" remains all too true. | Аксиома «задержка в правосудии приводит к отказу в правосудии» неизменно сохраняет свой смысл. |
| Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holo-detector, and the Axiom will immediately navigate your return to Earth. | Просто следуйте за инструкциями этого руководства, чтобы поместить растение в голо-датчик вашего судна, и Аксиома немедленно поведет вас к Земле. |
| Given the other axioms, Axiom 3 is equivalent to strong flag-connectedness, which informally means: For any section of the polytope (including the polytope itself), any flag can be changed into any other by changing just one face at a time. | Если выполняются другие аксиомы, аксиома З эквивалентна строгой связности флагов, что неформально означает: Для любой секции многогранника (включая сам многогранник) любой флаг может быть изменён в любой другой изменением лишь одной грани за шаг. |
| And the Axiom will immediately navigate your return to Earth. | и "Аксиома" немедленно возьмёт обратный курс на Землю. |
| A is for Axiom, your home sweet home. | "А" - "Аксиома", ваш родной домик. |
| This axiom is crucial for the Millennium Development Goals and for sustaining gains in the future. | Данный постулат чрезвычайно важен для выполнения Целей развития тысячелетия и для закрепления достижений в будущем. |
| The axiom "all children can be taught" is being successfully implemented. | В республике успешно реализуется постулат «все дети обучаемы». |
| The first video provides details on the Axiom information sources. | Первое видео рассказывает о источниках информации о Axiom. |
| The Axiom roster consists of AxCrank, AxAlicia, AxHeart and AxRyung. | В состав Axiom входили AxCrank, AxAlicia, AxHeart и AxRyung. |
| An important break turned up in 1994 when AXIOM SW entered the NAVISION partnership net, today it is Microsoft Dynamics. | Большие изменения произошли в 1994 г., когда AXIOM SW вступила в партнерскую сеть NAVISION, сегодня Microsoft Dynamics. |
| Project scratchpad was eventually sold to a numerical group called Numerical Algorithms Group (NAG) and was renamed Axiom. | В 1990-х годах система была продана компании Numerical Algorithms Group (NAG), получила название Axiom и стала коммерческим продуктом. |
| AXIOM SW has acquired a significant statute Microsoft Gold Certified Partner. | В 2006 г. фирма AXIOM SW получила весомый статус Microsoft Gold Certified Partner. |
| The same rule was also established by independent judges and regarded as a fundamental legal axiom. | Это же правило также установлено независимыми судьями и рассматривается в качестве одной из основополагающих правовых аксиом. |
| Financing this deal with company funds, Lawal organized it in collaboration with Carlos St. Mary, director of the diamond trading company Axiom Trading, and Dikembe Mutombo of Mutombo International Group. | Лаваль организовал эту сделку, которая должна была финансироваться за счет средств его компании, в сотрудничестве с Карлосом Сент-Мэри, директором компании по торговле алмазами «Аксиом трейдинг», и Дикембе Мутомбе из «Мутомбо интернэшнл груп». |
| He found all, up to isomorphism, realizations of the systems of axioms of classical geometries (Euclid, Lobachevsky and elliptic) if one omits the congruence axioms containing the concept of angle and supplement these systems with the axiom of "triangle inequality". | Он нашел все с точностью до изоморфизма реализации систем аксиом классических геометрий (Евклида, Лобачевского и эллиптической), если в них опустить аксиомы конгруэнтности, содержащие понятие угла, и пополнить эти системы аксиомой «неравенство треугольника». |
| For finite sets X, the axiom of choice follows from the other axioms of set theory. | Для конечного набора Х {\displaystyle X} аксиома выбора следует из других аксиом теории множеств. |
| The core of post-Keynesian belief is the rejection of three axioms that are central to classical and mainstream Keynesian views: the neutrality of money, gross substitution, and the ergodic axiom. | Ядро посткейнсианской теории составляет отрицание трёх аксиом, принимаемых классиками и кейнсианцами мейнстрима: нейтральности денег, полного замещения и эргодичности. |