| 1992 Outstanding Manilan (Law), Araw ng Maynila (Day of Manila) Awardee | Выдающийся манилец 1992 года (право), лауреат награды Дня Манилы |
| The artist is awarded for the personal contribution to business of revival and strengthening of traditions of world culture and art by a medal "Talent and a calling". | За личный вклад в дело возрождения и укрепления традиций мировой культуры и искусства художник награжден медалью "Талант и призвание". Лауреат Международной премии 2008 года. |
| The genius who went to ground in China, the youngest mathematician ever to be awarded a Fields Medal, a future Nobel Prize winner - it's great publicity for us. | Гений, обосновавшийся в Китае, самый молодой в мире математик, получивший Филдсовскую премию, будущий Нобелевский лауреат - для нас это превосходная реклама. |
| Taube was awarded the 1983 Nobel Prize in Chemistry "for his work on the mechanisms of electron transfer reactions, especially in metal complexes." | Лауреат Нобелевской премии по химии 1983 года «за изучение механизмов реакций с переносом электрона, особенно комплексов металлов». |
| He was awarded the Chilean National Prize for Literature and the Queen Sofia Prize of Iberian American Poetry (by the King of Spain), both in 1992. | Лауреат Национальной премия Чили по литературе и Премии королевы Софии по ибероамериканской поэзии (обе - 1992), премии Октавио Паса (1998). |