| I can vouch for every one of them. | Могу ручаться за каждого из них. |
| What does that mean, you can't vouch for the safety? | Что это значит, не можете ручаться за безопасность? |
| I can vouch for the exciting tingle of unexpected emotions one can feel when you encounter someone special. | Но я могу ручаться за чудесное покалывание неожиданных чувств, которые испытываешь, встречая кого-то особенного |
| Now, I've tasted that fried chicken myself, and I can personally vouch for its value. | Я сама пробовала тех цыплят и могу ручаться за их качество. |
| I can't vouch for the age of the toilet, but I will defer to the schizophrenic who's been right about absolutely everything else. | Я не могу ручаться за возраст туалета, но я ставлю на то, что шизофреник был прав насчет всего остального. |