James F. Amos is the first aviator to serve as Assistant Commandant and then be promoted to Commandant. | Джеймс Эймос - первый авиатор, который служил заместителем коменданта, а затем был назначен комендантом. |
I'm Howard Hughes, the aviator. | Говард Хьюз. Авиатор. |
Aviator in the aeroplane by "Bleriot" system before the flight. | Авиатор на аэроплане системы «Блерио» перед полетом. |
Aviator, Sturmanskie, Buran: they all are men's wrist watch whose style and design were decisive in the history of Russian and Soviet men's wrist watch design. | Авиатор, Штурманские, Буран - мужские наручные часы, стиль и дизайн которых явились предопределяющими в истории российских часов. Составляющей стиля этих наручных часов послужила богатейшая история русской и советской авиации и ракетостроения. |
You're not an aviator. | Авиатор из вас никакой. |
The tall aviator and I... We've been friends for years. I knew that from the first minute. | высокий летчик и я... мы были близки много лет я знал это с первой минуты вы заметили? |
The Aviator drew all of these for you. | Летчик нарисовал все это для тебя. |
The Aviator never mentioned this place. | Летчик никогда не упоминал об этом месте. |
The great aviator has performed a stunning feat. | Великий летчик совершил ошеломительный подвиг. |
Yes the aviator, he ran to me! | Знал летчик, он быстренько прибежал. |
I want to be a pilot - naval aviator. | Я хочу стать пилотом. Лётчиком ВМФ. |
Ziff, who had been an aviator in World War I, created a new magazine, Popular Aviation, in August 1927 that was published by Popular Aviation Publishing Company of Chicago, Illinois. | Зифф был лётчиком в Первой мировой войне, вследствие чего в августе 1927 года учредил новый журнал Popular Aviation, опубликованный чикагским издательством Popular Aviation Publishing Company. |
His contemporary Admirial William Halsey also graduated at age 52 as a flight aviator. | Его современник адмирал Уильям Холси также закончил лётную подготовку в возрасте 52 лет, став лётчиком. |
In December 1987, Kelly became a naval aviator and received initial training on the A-6E Intruder attack aircraft. | В 1987 году Келли прошёл лётную подготовку на штурмовике А-6 «Интрудер» и стал морским лётчиком. |
He entered flight training in Texas in 1989 and was designated a Naval Aviator in September 1990. | В 1989 году начал проходить лётную практику в Техасе и в сентябре 1990 года стал военно-морским лётчиком. |
With additional fuel tanks to increase range it was used by German aviator Elly Beinhorn on a flight around Africa. | На этом самолёте с дополнительным запасом бензина немецкая летчица Элли Байнхорн совершила ряд полетов над Африкой. |
G.M.Beryeva the An-2 plane was flown to the museum, on which the legendary aviator, Hero of the Soviet Union flew V. Grizodubova. | С аэродрома ТАНТК им. Г.М.Бериева в музей был доставлен самолет Ан-2, на котором летала легендарная летчица, Герой Советского Союза В. Гризодубова. |
Please tell the Aviator I remember him! | Пожалуйста скажи Летчику, что я его помню! |
The Aviator's not going to like this. | Летчику это не понравится. |
AVIATOR became the first singers of the Ukrainian show-business, who performed a concert aboard a plane at an altitude of 10,000 meters. | Группа AVIATOR стала первой в украинском шоу-бизнесе, кто сыграл концерт на борту самолета на высоте 10000 метров. |
In 2012 AVIATOR and the executives of «Mamamusic» Production Center decided to part their ways. | В 2012 году группа AVIATOR и руководство продюсерского центра «Mamamusic» принимают совместное решение прекратить сотрудничество. |