| Central 10-13, I got shots fired at 344 Flushing Ave. | Слышны выстрелы на Флашинг Авеню 344. |
| Maple Ave. and Green Street. | Мэйпл авеню и Грин стрит. |
| Connecticut Ave. 2460. | Коннектикут авеню - 2460. |
| And it was originally a freight line that ran down 10th Ave. | Изначально, это была грузовая ветка, которая проходила по 10й Авеню. |
| A high-speed pursuit between police and armed gunmen is underway, traveling northbound on San Pablo Ave. | Полиция преследует вооружённого преступника, который на бешеной скорости... уходит на север к Сент-Пабло Авеню. |
| 'Tis more than we could ever 'ave hoped. | Это больше, чем мы могли бы когда-нибудь 'аве надеется. |
| What business 'ave 'ee 'ere? | Какой бизнес 'аве 'УО 'эрэ? |
| Ave Caius C+, they withstood the attack but some managed to get very close to the enemy. | Аве, Каюс Цеплюс Наша атака отбита, но несколько человек проникли за укрепления |
| Ave Caesar offers an excellent location in St. Petersburg, close to Nevsky Prospekt and a 5-minute walk from the Hermitage and Palace Square. | Отель "Аве Цезарь" прекрасно расположен в центре Санкт-Петербурга, недалеко от Невского проспекта и в 5 минутах ходьбы от Эрмитажа и Дворцовой площади. |
| Outstanding amongst her vocal works are her setting of the Latin hymn, Ave Maris Stella, for unaccompanied SATB (1973), and Six Poems by Gerard Manley Hopkins, for contralto and string sextet (1958). | Среди вокальных сочинений Уильям - гимн «Аве Марис Стелла» для сопрано, альта, тенора и баса (1973) и шесть песен на стихи Джерарда Манли Хопкинса для контральто и струнного секстета (1958). |
| They've closed ranks, Ave. | У них все фронты прикрыты, Эйв. |
| And this is a guy who lives in a penthouse on Park Ave? | И этот парень живеёт в пентхаусе на Парк Эйв? |
| Nestrov's part of the Elston Ave crew. | Нестров часть Элстон Эйв группы. |
| I'm so sorry, Ave. | Мне так жаль, Эйв. |
| How old are you, Ave? | А тебе сколько, Эйв? |
| The G20 called for binding tariffs only in AVE form. | Г-20 рекомендовала связать тарифные ставки лишь в форме адвалорных эквивалентов. |
| To obtain AVE measures, NTB quantity measures have to be associated with estimates of import demand elasticities. | Для определения показателей адвалорных эквивалентов количественные показатели НТБ следует рассматривать через призму оценки эластичности спроса на импортные товары. |
| Performance in Ave Sol on September 21!! | Концерт в Ave Sol 21 сентября!! |
| Menlove Ave. is a John Lennon album, posthumously released in 1986 under the supervision of Yoko Ono. | Menlove Ave. - название посмертного альбома Джона Леннона, выпущенного в 1986 под продюсерством Йоко Оно. |
| hotel On The Ave, Manhattan (New York), United States of America - 97 Guest reviews. | Отель On The Ave, Manhattan (New York), США - 97 Отзывы гостей. |
| We will be pleased to welcome you at our booth RG-01 in the Sheik Rashid Hall where gynaecological chair GRACIE together with delivery bed AVE, dialysis chair PURA and transport multifunctional chair SELLA will be presented. | На нашей экспозиции будет представлено новое гинекологическое кресло Gracie а также другие продукты - акушерская кровать AVE, диализное кресло PURA и транспортное многофункциональное кресло SELLA. Стенд Borcad Nº RG-01 расположен в зале Шейх Рашид. |
| All complaints about ordered services must be communicated to AVE a.s. immediately or without undue delay to the contact phone number: or in writing to our address (see CALL CENTRE). | Все рекламации, касательно заказанных услуг необходимо направлять «AVE a.s. «без лишних отлагательств, лучше всего сразу же по контактному телефону или в письменном виде на наш адрес (см. CALL CENTRUM). |