Перевод avarice с английского на русский

• алчность
• жадность
• скупость
• Avarice
• "Эверис"

Алчность (примеров 9)

The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.
Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели.

A leader whose vision, imagination and avarice will oversee Ferengi ventures in the Gamma Quadrant.
Это лидер чья дальновидность, находчивость и алчность будет присматривать за делами ференги в квадранте Гамма.

Congratulations, your avarice has managed to destroy an entire continent.
Поздравляю, ваша алчность загубила целый континент.

In fact, avarice and hanging are linked in the medieval mind.
Кроме того, в Средневековье алчность наказывалась повешением.

I wanted to use her once for a painting, Avarice.
Я хотела однажды ее использовать для картины "Алчность".

Жадность (примеров 7)

Do not think your wider corruption and avarice is obscured to me, Inspector.
Не думай, что твоя продажность и жадность неизвестна мне, инспектор.

The utter mind-blowing avarice of it!
Что за невероятная жадность!

The weakness of the emperor, the avarice of his chief ministers, and the discovery that Michael's chief minister, Nikephoritzes, had listed him for assassination, encouraged him to make an attempt on the throne.
Слабость императора, жадность его министров, и тот факт, что главный из них, Никифорица (англ.)русск. приказал убить его, вдохновили Никифора на попытку захвата трона.

The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.
Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели.

Yet avarice is numbered among the sins, and stupidity omitted.
Вот почему жадность - это грех, а тупость нет?

Скупость (примеров 1)

Avarice (примеров 1)

"эверис" (примеров 1)