Перевод avarice с английского на русский

• алчность
• жадность
• скупость
• Avarice
• "Эверис"

Алчность (примеров 9)

There are worse sins than avarice.
Есть грехи и похуже, чем алчность.

The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.
Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели.

The World Trade Organization has assisted transnational corporations with global economic opportunities but has not inculcated in them responsibilities for the environment, as we are witnessing cut-throat competition and corporate avarice undermining the whole process of sustainable development.
Всемирная торговая организация помогает транснациональным корпорациям глобальными экономическими возможностями, но не возлагает на них обязательств в отношении окружающей среды в момент, когда мы наблюдаем, как ожесточенная конкуренция и корпоративная алчность подрывают весь процесс устойчивого развития.

Avarice... hanging, self-destruction.
Алчность, повешение,... самоуничтожение.

Congratulations, your avarice has managed to destroy an entire continent.
Поздравляю, ваша алчность загубила целый континент.

Жадность (примеров 7)

Do not think your wider corruption and avarice is obscured to me, Inspector.
Не думай, что твоя продажность и жадность неизвестна мне, инспектор.

Tom Sinclair of Entertainment Weekly gave it a "D", writing that "avarice is the only conceivable explanation for this glib, vacuous cipher of an album, which is notable primarily for its stomach-turning merger of progressive-rock pomposity and New Age noodling".
Том Синклер из Entertainment Weekly поставил ему оценку «D», написав при этом, что «жадность - единственное возможное объяснение для этого бойкого, праздного альбома, примечательного главным образом своим тошнотворным соединением помпезности прогрессивного рока с бренчанием нью-эйджа».

The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.
Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели.

Yet avarice is numbered among the sins, and stupidity omitted.
Вот почему жадность - это грех, а тупость нет?

He alleged that avarice was the motive of the Crusades, which in his mind were directed only at the Greeks, fellow Christians.
Он называл жадность причиной крестовых походов, направленных, по его мнению, против православных греков, братьев-христиан.

Скупость (примеров 1)

Avarice (примеров 1)

"эверис" (примеров 1)