| Is the modern autopilot still recognisably the same system? | А современный автопилот - это по большому счёту та же система? |
| According to this participant, the Council needed to take its oversight functions seriously and not to rely on "autopilot" in assessing the development of situations on the ground. | По словам этого участника, Совету необходимо серьезно относиться к своим надзорным функциям и не полагаться на «автопилот» при оценке развития ситуации на местах. |
| You must program the autopilot. | Вы должны запрограммировать автопилот. |
| The next sound you hear will be me taking out the autopilot. | Следующим, что ты услышишь, буду я, выводящий из строя автопилот. |
| However, as a consequence of the rapid evolution of technologies, today essential components for guidance and control and even pre-assembled autopilots are available commercially. | Однако благодаря стремительному развитию технологий в настоящее время основные компоненты системы наведения и управления и даже автопилот в собранном виде можно просто купить. |