| That... automaton that emerged from the sphere, it attacked our troops. | Тот автомат, который вышел из шара - он атаковал наши войска. |
| You sound like a mindless automaton. | Ты говоришь как безмозглый автомат. |
| You can combine these letters into words, feed them to automaton and finally check existence of some word in it. You can also search for word (one or more) by its prefix. | Из букв можно составлять слова, «накормить» ими автомат, а потом проверять наличие того или иного слова в автомате, а также выводить все слова с определенным началом. |
| A reversible cellular automaton is a cellular automaton in which every configuration has a unique predecessor. | Обратимый клеточный автомат - клеточный автомат, в котором каждое состояние имеет единственного предшественника. |
| That automaton was very expensive. | Этот автомат стоил кучу денег. |
| That's why you used the whole constellation theme when you pre-programmed the automaton. | Поэтому ты использовал тему с созвездием, когда программировал автоматона. |
| Evening dress was required and all manner of highlights had been promised: hysteria, a sky full of flying dogs and the presence of Enigmarelle, an humanoid automaton, a descendant of Frankenstein. | Программа мероприятия обещала среди прочего «истерику, небо, полное летающих собак», и присутствие Энигмареля, человекоподобного автоматона, «потомка Франкенштейна». |
| The only thing I couldn't bring myself to destroy was my beloved automaton. | Единственная вещь, которую я не мог заставить себя уничтожить был мой любимый автоматон. |
| The automaton also moves on his chair, and he periodically blows on the pencil to remove dust. | Помимо этого автоматон ёрзает на стуле и периодически сдувает пыль с карандаша. |
| So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton? | Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона. |
| Our automaton is about to emerge from the shadows. | Наш автомат-андроид вот-вот выйдет из тени. |