Перевод automaton с английского на русский

• автомат
• робота
• автоматона
• автоматон
• автомат-андроид

Автомат (примеров 32)

The Game of Life, also known simply as Life, is a cellular automaton devised by the British mathematician John Horton Conway in 1970.
Игра «Жизнь» (англ. Conway's Game of Life) - клеточный автомат, придуманный английским математиком Джоном Конвеем в 1970 году.

The Zuse-Fredkin thesis, dating back to the 1960s, states that the entire universe is a huge cellular automaton which continuously updates its rules.
Тезис Цузе-Фредкина (Zuse-Fredkin), датируемый 1960-ми г.г., состоит в том, что вся Вселенная - это гигантский клеточный автомат, постоянно обновляющий свои правила.

You might want the world to believe that you're an automaton, a calculating machine... but you and I know better.
Вы хотели бы убедить мир, что вы автомат, рассчетливая машина... но и вы, и я, знаем больше.

If one thinks of a cellular automaton as a function mapping configurations to configurations, reversibility implies that this function is bijective.
Если рассматривать клеточный автомат как функцию, отображающую одну конфигурацию в другую, то обратимость предполагает биективность этой функции.

The former requires an extra three states, hence Nobili's cellular automaton has 32 states, rather than 29.
Последняя функция требует три дополнительных состояния, в силу чего автомат Нобили имеет 32 состояния, а не 29.

Робота (примеров 1)

Автоматона (примеров 2)

That's why you used the whole constellation theme when you pre-programmed the automaton.
Поэтому ты использовал тему с созвездием, когда программировал автоматона.

Evening dress was required and all manner of highlights had been promised: hysteria, a sky full of flying dogs and the presence of Enigmarelle, an humanoid automaton, a descendant of Frankenstein.
Программа мероприятия обещала среди прочего «истерику, небо, полное летающих собак», и присутствие Энигмареля, человекоподобного автоматона, «потомка Франкенштейна».

Автоматон (примеров 2)

The only thing I couldn't bring myself to destroy was my beloved automaton.
Единственная вещь, которую я не мог заставить себя уничтожить был мой любимый автоматон.

The automaton also moves on his chair, and he periodically blows on the pencil to remove dust.
Помимо этого автоматон ёрзает на стуле и периодически сдувает пыль с карандаша.

Автомат-андроид (примеров 2)

So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton?
Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона.

Our automaton is about to emerge from the shadows.
Наш автомат-андроид вот-вот выйдет из тени.