Английский - русский
Перевод слова Autobiography

Перевод autobiography с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Автобиография (примеров 89)
The story was chronicled in the autobiography Father Goose, published in three countries. Автобиография Father Goose была опубликована в трёх.
Printer and playground: An Autobiography. Принтер и игровая площадка: автобиография.
One Man's Medicine: An Autobiography of Professor Archie Cochrane was published in 1989 and co-authored by Max Blythe. "Медицина одного человека: автобиография профессора Арчи Кокрейна" была опубликована в 1989 году и в соавторстве с Максом Блайт.
Her autobiography, published in 1993, was entitled Walking Back to Happiness. Её автобиография, опубликованная в 1993, была названа по имени её самого успешного сингла, Walking Back to Happiness.
In 2006, Flatley released Lord of the Dance: My Story, his autobiography. Так, в марте 2006 года в свет вышла автобиография Флэтли Lord of the Dance: My Story.
Больше примеров...
Автобиографическую книгу (примеров 9)
O'Gara released a second autobiography in November 2013, titled Ronan O'Gara: Unguarded. В ноябре 2013 года О'Гара издал вторую автобиографическую книгу Ronan O'Gara: Unguarded.
In 1973 she wrote an autobiography, Dark Lady of the Silents. В 1973 году она выпустила автобиографическую книгу «Dark Lady of the Silents».
In 2003, Hardy and Matt, with the help of Michael Krugman, wrote and published their autobiography The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. В 2003 году Харди и Мэтт, с помощью Майкла Кругмана, написали и выпустили автобиографическую книгу «The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire».
In 1955 Laskaridou published her autobiography, From my diary. В 1955 году София издала свою автобиографическую книгу «Из моего дневника.
Parr's story is told in his autobiography, In the Secret Service: The True Story Of The Man who Saved President Reagan (Tyndale House Publishing), co-authored by his wife Carolyn Parr. В соавторстве со своей женой Кэролайн написал автобиографическую книгу In the Secret Service: The True Story Of The Man who Saved President Reagan (Tyndale House Publishing).
Больше примеров...
Автобиографическая книга (примеров 6)
He published his autobiography, "John Neff On Investing", in 2001. Его автобиографическая книга «Джон Нефф об инвестировании» была опубликована в 2001 году.
The album was originally titled The Dirt, as it was loosely based on the band's autobiography of the same name, but the title was later changed. Первоначально альбом был назван The Dirt, как и автобиографическая книга группы, но впоследствии музыканты решили изменить название.
Conan Doyle mentioned the incident in his 1924 autobiography, Memories and Adventures. В 1924 году вышла автобиографическая книга Конан Дойла «Воспоминания и приключения».
Freedom in Exile: The Autobiography of the Dalai Lama is the second autobiography of the 14th Dalai Lama, released in 1991. Свобода в изгнании это вторая автобиографическая книга Далай-ламы XIV, опубликованная в 1991 году.
A 2001 autobiography entitled The Dirt presented Mötley as "the world's most notorious rock band." В 2001 году была издана автобиографическая книга «The Dirt», описывающая Mötley Crüe как «самую печально известную рок-группу в мире».
Больше примеров...
Autobiography (примеров 11)
Thursday's "Autobiography Of A Nation" is clearly influenced by poet Michael Palmer's "Sun." «Autobiography Of A Nation» явно создан под влиянием сборника «Sun» поэта Майкла Палмера.
On 9 October 2008, he published Ronan O'Gara: My Autobiography, co-written by Denis Walsh, chief sports-writer with the Irish edition of The Sunday Times. 9 октября 2008 года О'Гара выпустил автобиографию Ronan O'Gara: My Autobiography, написанную вместе с журналистом Денисом Уолшом, автором спортивного раздела ирландской редакции газеты Sunday Times.
Odetta acted in several films during this period, including Cinerama Holiday (1955); a cinematic production of William Faulkner's Sanctuary (1961); and The Autobiography of Miss Jane Pittman (1974). Одетта приобрела известность и как актриса: она снялась в нескольких фильмах, включая «Cinerama Holiday» (1955), «Sanctuary» по одноимённому роману Уильяма Фолкнера, «The Autobiography of Miss Jane Pittman» (1974).
Her circle of celebrity friends also included T. S. Eliot; Gertrude Stein, who mentions Mirrlees in Everybody's Autobiography; Bertrand Russell; and Lady Ottoline Morrell. Её круг друзей также включал Томаса Элиота, Гертруду Стайн, которая упоминала Миррлиз в «Everybody's Autobiography», Бертрана Расселла, Оттолайн Моррелл.
In 1981, Cole published his autobiography, entitled Hollywood Red: The Autobiography of Lester Cole. В 1981 году Лестер Коул опубликовал свои мемуары, названные «Hollywood Red: The Autobiography of Lester Cole».
Больше примеров...
Биографии (примеров 9)
A meeting in Philadelphia about ghosting an autobiography. Я знаю, но у меня... встреча в Филадельфии о написании биографии.
And Ronald Reagan said of his autobiography, do you know what he said? И что же Рональд Рейган сказал о его биографии, знаете?
In his 2005 autobiography, What If I'd Never Tried It?, Rossi offered another reason for choosing Yamaha over Ducati, saying that the mindset at Ducati Corse was a little too similar to the one he was trying to escape from at Honda. В своей биографии «What If I'd Never Tried It?» 2005 года Росси рассказывает о других причинах предпочтения Yamaha Ducati, говоря, что образ мышления в Ducati Corse был слишком схож с тем, которого он хотел избежать, уходя из Honda.
In his autobiography Bob Dylan states, I'd heard Van Ronk back in the Midwest on records and thought he was pretty great, copied some of his recordings phrase for phrase. В своей биографии Боб Дилан отмечал: Дома на Среднем Западе я слышал его на пластинках и считал довольно клевым, а некоторые записи копировал пофразно.
With a career spanning over six decades, she produced over 100 books of poetry, fiction, biographies, essays, a collection of Punjabi folk songs and an autobiography that were translated into several Indian and foreign languages. За период своей творческой деятельности, охватывающий более шести десятилетий, она написала более 100 книг, включающих сборники поэзии, романы, биографии, эссе, сборники народных пенджабских и автобиографию, которые были переведены на несколько индийских и иностранных языков.
Больше примеров...