Английский - русский
Перевод слова Authorship

Перевод authorship с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Авторство (примеров 81)
As is common to assign texts that he said he did not leave in doubt until I confirm the authorship or non-authorship. Что является общим для назначения документов, что он говорит, что он не оставляет сомнений, пока я подтвердить авторство или не авторство.
Among the exceptions that the Chilean law are: Quotations Is the inclusion of a fragment of a person in your own work, respecting the authorship of the original author and source. Среди исключений, разрешенных Чилийскими законами: Цитаты - Включение фрагмента человека в свою собственную работу, уважая при этом авторство оригинального автора.
Most of the sources that tell about the group since 1992 to the present day are based on data from the site of Vasyuta, who is currently the owner of TM Sweet Sleep and proves authorship of most of the group's songs. Большинство источников, рассказывающих о группе с 1992 года по наши дни, основывается на данных с сайта С. Васюты, который в настоящее время является правообладателем ТМ «Сладкий сон» и доказывает авторство на большинство песен группы.
A 14th play was later discovered and attributed to Bhāsa, but its authorship is disputed. Четырнадцатую пьесу нашли позже и приписали Бхасе, но на самом деле её авторство спорное.
In 1937, the architects L. I. Saveliev and O. A. Stapran appealed to the Union of Architects with a complaint against Schusev alleging that he assumed the authorship of their "Moscow" hotel project. В 1937-м году архитекторы Л. И. Савельев и О. А. Стапран обратились в Союз Архитекторов с жалобой на Щусева, в которой утверждали, что он присвоил себе авторство их проекта гостиницы «Москва».
Больше примеров...
Авторский (примеров 2)
Fireplace and staircase project supervision and authorship supervision. Надзор за проектами камина и лестниц, авторский надзор.
In 2010 James S. Shapiro surveyed the authorship question in Contested Will: Who Wrote Shakespeare? В 2010 году Джеймс Шапиро рассмотрел авторский вопрос в «Contested Will: Who Wrote Shakespeare?» (букв.
Больше примеров...