Rayna, this is audra, winner of the #1 fan contest. | Рейна, это Одра, победитель конкурса самых преданных фанатов. |
All I know is Audra makes me feel like every other woman in my life was wrong. | Я знаю, что Одра заставляет меня чувствовать, будто все другие женщины в моей жизни были ошибкой. |
Audra recovers; she and Bill kiss in the middle of town. | Одра приходит в себя, она и Билл целуются посреди города. |
Audra, this is Max and Caroline. | Одра, это Макс и Кэролайн. |
I'm not Audra Levine, and I never will be Audra Levine, okay? | Я не Одра Левинь. И я никогда ей не буду, хорошо? |
You have to get Bubbie's ring back from Audra. | Ты должен забрать кольцо у Одры. |
Audra Hornig's son just got accepted to Briar. | Сына Одры Хорниг только что приняли в Брайар. |
You have to go back in that house and get Bubbie's ring back from Audra. | Ты должен вернуться в дом и забрать у Одры обручальное кольцо. |
You could stop him from hurting audra. | Ты можешь заставить его не причинять вреда Одре. |
Andy just proposed to Audra this morning. | Энди сделал предложение Одре сегодня утром. |
Or are you just worried that my love for Audra is like a red, red rose? | Или ты просто переживаешь, что моя любовь к Одре как красная-красная роза? |
Escaping Esteban's house with Andy's aid, Nancy appeals to her obstetrician, Dr. Audra Kitson (Alanis Morissette), who takes her to the hospital and delivers the baby. | Она бежит из дома Эстебана при помощи Энди и едет к доктору Одре Китсон (Аланис Мориссет), которая вызывает у Нэнси роды. |
Do you regret it... that prank, missing your prom, not being here with Audra Dobson? | Ты не жалеешь о той выходке, из-за которой пропустил выпускной с Одрой Добсон? |
All I know is that I gave up law school and sacrificed my dreams for you, and in New York, you worked in a skyscraper with Audra Levine, and now you are here. | Я знаю лишь то, что я бросила юрфак и пожертвовала своими мечтами ради тебя, и в Нью Йорке ты работала в небоскрёбе с Одрой Левин, а теперь ты здесь. |
Turn on audra mode. | И будь просто Одрой. |
You let audra go, throw the gun down there, and I will hand you rayna. | Ты отпускаешь Одру, бросаешь вниз пистолет, и я отдаю тебе Рейну. |
You remember audra, yes, winner of the online video contest? | помнишь Одру, победительницу онлайн видео конкурса |
They reach It's inner sanctum, find the catatonic Audra, and It's true form of a gigantic, otherworldly spider. | Они достигают внутреннего святилища, находят бессознательную Одру, а Оно принимает истинную форму, превращаясь в гигантского, потустороннего паука. |
Miller garnered international attention as she ran while 38 weeks 5 days pregnant and gave birth to daughter June Audra Miller hours later. | Миллер привлекла международное внимание тем, что она бежала, будучи беременной (срок 38 недель и 5 дней); схватки начались сразу после финиша и несколько часов спустя она родила дочь Одру Миллер... |
Bill is the last to leave Derry, coaxing Audra out of her catatonia by riding down a street on his childhood bike "Silver". | Билл пытается привести Одру в чувство, катаясь по улице на своем детском велосипеде "Серебро" ("Silver"). |