Rayna, this is audra, winner of the #1 fan contest. |
Рейна, это Одра, победитель конкурса самых преданных фанатов. |
My healer Audra sent me to Mao, the acupuncturist to the stars. |
Мой лекарь Одра отправила меня к Мао, акупунктурщику для звезд. |
Yes, but Audra is my last chance at getting pregnant. |
Да, но Одра - мой последний шанс забеременеть. |
Audra, time for your treatment. |
Одра, время для твоей процедуры. |
All I know is Audra makes me feel like every other woman in my life was wrong. |
Я знаю, что Одра заставляет меня чувствовать, будто все другие женщины в моей жизни были ошибкой. |
Audra recovers; she and Bill kiss in the middle of town. |
Одра приходит в себя, она и Билл целуются посреди города. |
All tracks written by Kara DioGuardi, Audra Mae, Jason Evigan, Mitch Allan. |
Авторами песни стали Кара Диогуарди, Одра Мэй, Джейсон Эвиган и Митч Аллан. |
You know, your frenemy, Audra Levine, she just bought a country house upstate. |
Знаешь, твоя закадычная подружка, Одра Левин, недавно купила домик на севере штата. |
Audra, this is Max and Caroline. |
Одра, это Макс и Кэролайн. |
Expert briefs were prepared by Alexis Aronowitz, Christine Chinkin, Katherine McKenna, Audra Bowles and Tanis Day, Jrgen Lorentzen and Sylvia Walby. |
Краткие экспертные заключения подготовили Алексис Аронович, Кристина Чинкин, Катерина Маккенна, Одра Баулс и Танис Дэй, Йорген Лоренцен и Сильвия Уолби. |
My healer, Audra, gave me a whole list of things that I need to do in order to get pregnant. |
Моя целительница, Одра, дала мне целый список вещей, которые нужно делать, чтобы забеременеть. |
Audra, don't. Please? |
Одра, пожалуйста, не надо. |
Audra, wait we share so many traits |
Одра, постой, мы же так похожи |
Think about it, if Audra Levine had these, would she use it? |
Подумай, воспользовалась бы этим Одра Левин? |
Audra's a sweet girl, but... she's got nothing on him. |
Одра мила, но... она ничто, по сравнению с ним |
But your cheeks were bulging, and I could see it, and Audra could see it, and it drove a wedge. |
Но напряжение росло, я это видел, Одра видела, и ты не выдержала. |
But your cheeks were bulging, and I could see it, and Audra could see it, and it drove a wedge. |
Но твои щечки оттопыривались все больше и больше, и я это видел, и Одра это видела, и это стало клином. |
You're thinking, "Well, are you Audra Levine?" |
Вы думаете: "Ты что, Одра Левинь?". |
Audra, just give it up already. |
Одра, да забудь уже. |
That Audra does nice work. |
Одра хорошо делает свою работу. |
And Audra McDonald, House of flowers. |
И Одра МакДоналд, Дворец цветов |
Yes, an Audra Kinney. |
Да, Одра Кинни. |
Audra Levine just got married. |
Одра Левин вышла замуж. |
Audra, don't. |
Одра, не стоит... |
Let me save you, Audra. |
Позволь спасти тебя, Одра. |