Перевод audible с английского на русский

• звуковой
• слышимый
• слышный

Звуковой (примеров 41)

USM-8 is provided with the software and hardware support of different specialized flaw detection equipment: pitch sensor, light-operated switch, coordinate device, defect-controller, light and audible alarms, etc.
В УСМ-8 предусмотрена программно-аппаратная поддержка различного специализированного оборудования дефектоскопии: датчик пути, световой барьер, координатное устройство, дефектоотметчик, световой и звуковой сигнализации и т.п.

4.4. 10 hours after detection of the malfunction, an audible warning shall be activated in addition to the visual warning.
4.4 Через 10 часов после выявления сбоя в дополнение к визуальному предупреждению подается предупреждающий звуковой сигнал.

It may include, at the choice of the manufacturer, an audible component.
Она может включать, по выбору изготовителя, звуковой компонент сигнала.

In the middle of the talk, there is an audible crash from the chamber where Peter Parker's body is kept.
Во время разговора, они слышат звуковой сигнал из комнаты, где лежало тело Питера.

Since the waiting call creates an audible signal (for example, a 440 Hz beep every ten seconds in North America), call waiting can cause dial-up Internet access connections to terminate, unless the modem supports the most recent V. modem standard.
Заметим, что поскольку ожидающий вызов слышит звуковые сигналы (например, звуковой сигнал 440 Гц каждые десять секунд в Северной Америке), ожидание вызова может привести к коммутируемому доступу в Интернет прекращающему соединение, если модем поддерживает самые последние V. стандарты модемов.

Слышимый (примеров 6)

So this is the sound of the O-H stretch, translated into the audible range.
Это звук участка О-Н, переведённый на слышимый диапазон.

The audible sigh is a show of exasperation, right?
Слышимый вздох, показывающий раздражение, не так ли?

In the case of photographic film and magnetic tape, noise (both visible and audible) is introduced due to the grain structure of the medium.
В случае кино-фотоплёнки и магнитной ленты шум (видимый и слышимый) вносится структурными частицами носителя.

Warning: Both Master and PCM need to be unmuted and set to audible volume levels if you want to hear some output on your speakers.
Предупреждение: Оба канала Master и PCM должны быть включены и установлены в слышимый уровень громкости, если вы хотите услышать что-нибудь из ваших динамиков.

The short-tail stingray is usually slow-moving, but can achieve sudden bursts of speed, flapping its pectoral fins with enough force to cavitate the water and create an audible "bang".
Обычно Dasyatis brevicaudata плавают довольно медленно, однако они способны совершать резкие рывки, взмахивая грудными плавниками с силой достаточной, чтобы вызвать кавитацию воды и создать слышимый всплеск.

Слышный (примеров 1)