| The audible signal may sound again only after the next interference with the vehicle, i.e. after the above-mentioned time span (Restrictions: see paragraphs 6.3.1.1. and 6.3.1.2. above). | Звуковой сигнал может вновь включаться только после совершения последующего физического действия в отношении транспортного средства, т.е. после упомянутого выше промежутка времени (ограничения: см. пункты 6.3.1.1 и 6.3.1.2 выше). |
| POST will deliver an audible beep or set of beeps to the refurbisher or operator should any of the hardware systems be faulty. | СВП предусматривает звуковой сигнал или ряд сигналов, предназначенных для специалиста по восстановлению или оператора, в случае неисправности какой-либо из аппаратных систем. |
| 3.3.1.4.3. Audible warning device; | 3.3.1.4.3 устройство звуковой предупредительной сигнализации; |
| A model with audible alarm and up to four colors is also available. | Предлагается также модель с модулем звуковой сигнализации и светодиодами до четырех различных цветов. |
| "8.4. Audible warning device signals of cycles" | "8.4 Приборы звуковой сигнализации Звуковые сигналы велосипедов" |
| So this is the sound of the O-H stretch, translated into the audible range. | Это звук участка О-Н, переведённый на слышимый диапазон. |
| The audible sigh is a show of exasperation, right? | Слышимый вздох, показывающий раздражение, не так ли? |
| Warning: Both Master and PCM need to be unmuted and set to audible volume levels if you want to hear some output on your speakers. | Предупреждение: Оба канала Master и PCM должны быть включены и установлены в слышимый уровень громкости, если вы хотите услышать что-нибудь из ваших динамиков. |
| The short-tail stingray is usually slow-moving, but can achieve sudden bursts of speed, flapping its pectoral fins with enough force to cavitate the water and create an audible "bang". | Обычно Dasyatis brevicaudata плавают довольно медленно, однако они способны совершать резкие рывки, взмахивая грудными плавниками с силой достаточной, чтобы вызвать кавитацию воды и создать слышимый всплеск. |
| So this is the sound of the O-H stretch, translated into the audible range. | Это звук участка О-Н, переведённый на слышимый диапазон. |