| 6.2.7.1.1.2. an audible warning shall be given, if the device that activates the propulsion system of the vehicle is switched OFF and the driver's door is opened while the dipped beam headlamps switch is in the ON position. | 6.2.7.1.1.2 должен подаваться звуковой предупредительный сигнал, если устройство, активирующее систему обеспечения движения транспортного средства, ОТКЛЮЧЕНО и дверь водителя открыта, а фары ближнего света находятся во ВКЛЮЧЕННОМ состоянии. |
| A model with audible alarm and up to four colors is also available. | Предлагается также модель с модулем звуковой сигнализации и светодиодами до четырех различных цветов. |
| In the middle of the talk, there is an audible crash from the chamber where Peter Parker's body is kept. | Во время разговора, они слышат звуковой сигнал из комнаты, где лежало тело Питера. |
| Also check your Window Manager's sound applet and verify that volumes are set to audible levels. | Кроме того, проверьте звуковой апплет вашего оконного менеджера и удостоверьтесь, что громкости каналов установлены на слышимом уровне. |
| I have also an audible altimeter. | У меня есть и звуковой альтиметр. |
| So this is the sound of the O-H stretch, translated into the audible range. | Это звук участка О-Н, переведённый на слышимый диапазон. |
| The audible sigh is a show of exasperation, right? | Слышимый вздох, показывающий раздражение, не так ли? |
| Warning: Both Master and PCM need to be unmuted and set to audible volume levels if you want to hear some output on your speakers. | Предупреждение: Оба канала Master и PCM должны быть включены и установлены в слышимый уровень громкости, если вы хотите услышать что-нибудь из ваших динамиков. |
| The short-tail stingray is usually slow-moving, but can achieve sudden bursts of speed, flapping its pectoral fins with enough force to cavitate the water and create an audible "bang". | Обычно Dasyatis brevicaudata плавают довольно медленно, однако они способны совершать резкие рывки, взмахивая грудными плавниками с силой достаточной, чтобы вызвать кавитацию воды и создать слышимый всплеск. |
| So this is the sound of the O-H stretch, translated into the audible range. | Это звук участка О-Н, переведённый на слышимый диапазон. |