| I have been through the entire... attractively furnished house. | Я обыскала весь... Красиво обставленный дом. |
| These swimming pools are attractively set among palm trees in the tropical garden. | Эти бассейны красиво расположены среди пальмовых деревьев в тропическом саду. |
| Access is easy, as the complimentary Lalandia Express train service takes guests to and from their holiday homes, which are modern and attractively equipped. | Бесплатный поезд Lalandia Express быстро доставит гостей в их современно и красиво оборудованные коттеджи и обратно. |
| Ideally positioned in an area well-known for its fashionable bars, shops and nightlife, Hotel Romana Residence can provide you with quiet, attractively furnished rooms. | Идеальная позиция в районе изобилующем модными барами, магазинами и ночными клубами, дополнена тихими, красиво обставленными номерами отеля Romana Residence. |
| It won't be attractive if your nose swells up. | Будет не очень красиво, если твой нос распухнет. |
| When designing we strive to express these unique features to capture the essence of your business in a attractive way. | Создавая дизайн для Вас, мы стремимся к тому, чтобы красиво выразить эту уникальность, отразив в нашей работе то, что составляет сущность Вашего бизнеса. |
| Intellectually, I know and understand that a two-hour-old baby is not an attractive thing. | Головой я прекрасно понимаю, что новорождённый ребёнок выглядит не очень красиво. |
| Mr. Kressler, it's not particularly attractive to be so happy about this tragedy, so let's kill the enthusiasm. | Мистер Кресслер, не очень красиво так радоваться случившейся трагедии, ... поэтому оставьте свой энтузиазм. |
| Now, that's attractive, Ouiser. | Очень красиво, Визер. |
| You see, it's not very attractive. | Видите, не слишком красиво. |
| It's not very attractive. | Но это не очень красиво. |