| Successful market position brings attractive products to their purchasers on an international scale. |
Только привлекательно оформленные продукты находят покупателя на мировом рынке. |
| Thus, for a relatively high-cost feedstock such as biomass, conversion to electricity could be economically attractive. |
Таким образом, преобразование такого относительно дорогостоящего вида сырья, как биомасса, в электричество может быть привлекательно с экономической точки зрения. |
| With China's wages soaring and rising oil prices driving up shipping costs, production in Mexico is suddenly looking much more attractive, even taking security concerns into account. |
В условиях стремительного роста зарплат в Китае и повышающихся цен на нефть, что приводит к увеличению транспортных расходов, идея о размещении производства в Мексике выглядит более привлекательно, даже принимая во внимания проблемы с безопасностью. |
| This could be achieved by, for instance, making online products more accessible and by providing users with brief, attractive materials based on events and publications. |
Этого можно добиться путем, например, улучшения доступа к онлайн-продуктам и распространения среди пользователей кратких и привлекательно оформленных материалов о проводимых мероприятиях и публикациях. |
| Say, I bet after working in that ward all day, people outside in the regular world, they probably look pretty attractive am I right? |
Я уверен, после работы в ожоговом отделении весь день, люди за пределами, в реальном мире, они, вероятно, выглядят довольно привлекательно. я прав? |