| Your offer is very attractive, but we will have to think about it. |
Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать. |
| Don't these people look awfully attractive to you? |
Не правда ли, эти люди выглядят ужасно привлекательно для тебя? |
| A general promotion pack should be designed in the form of attractive leaflets, written in a journalistic style and produced in the six United Nations languages. |
Следует подготовить общий набор пропагандистских материалов в форме привлекательно оформленных и написанных в журналистском стиле брошюр на шести языках Организации Объединенных Наций. |
| When the current abnormally low interest rates on long-term bonds rise over the next few years, it will become more attractive for producers to increase the supply of oil and invest the resulting income at the higher rate. |
Когда нынешние аномально низкие процентные ставки по долгосрочным облигациям вырастут в течение следующих нескольких лет, производителям будет более привлекательно увеличить поставку нефти и инвестировать полученную прибыль по более высоким ставкам. |
| You think violence is attractive? |
Ты думаешь, что насилие привлекательно? |