| Your offer is very attractive, but we will have to think about it. | Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать. |
| I must say, it does sound attractive, Aunt Dolly. | Я должен сказать, звучит привлекательно, тетя Долли. |
| You're being so assertive right now... it's almost attractive. | Ты сейчас такой решительный... это даже привлекательно. |
| This is probably, no, definitely a less attractive, less noble side of me and I'm not proud of it. | Это, вероятно, менее привлекательно, менее благородно с моей стороны, и я ни горжусь этим,... |
| You're very attractive-looking. | Ты выглядишь очень привлекательно. |
| These swimming pools are attractively set among palm trees in the tropical garden. | Эти бассейны красиво расположены среди пальмовых деревьев в тропическом саду. |
| It won't be attractive if your nose swells up. | Будет не очень красиво, если твой нос распухнет. |
| When designing we strive to express these unique features to capture the essence of your business in a attractive way. | Создавая дизайн для Вас, мы стремимся к тому, чтобы красиво выразить эту уникальность, отразив в нашей работе то, что составляет сущность Вашего бизнеса. |
| Intellectually, I know and understand that a two-hour-old baby is not an attractive thing. | Головой я прекрасно понимаю, что новорождённый ребёнок выглядит не очень красиво. |
| Mr. Kressler, it's not particularly attractive to be so happy about this tragedy, so let's kill the enthusiasm. | Мистер Кресслер, не очень красиво так радоваться случившейся трагедии, ... поэтому оставьте свой энтузиазм. |