| And this is Joop, our cultural attache. | А это Юп, наш культурный атташе. |
| Police Attache under the Philippine National Police (PNP) | полицейского атташе филиппинской национальной полиции; |
| In April 1956, Batista called popular military leader Col. Ramón Barquín back to Cuba from his post as military attaché to the United States. | В апреле 1956 года Батиста всё же назначил Рамона Баркина, военного атташе Кубы в США, генералом и командующим армией, но уже было поздно. |
| The Ministry of Women's Affairs had also requested the Government to create labour attachés in its foreign embassies with a view to protecting the rights of women migrant workers. | Министерство по делам женщин направило также правительству просьбу о введении должности атташе по вопросам труда в своих посольствах за границей в целях защиты прав работающих женщин-мигрантов. |
| Only yesterday, the United Kingdom's defence attaché to Georgia was turned back from a Russian checkpoint in Georgia and told he required a Russian visa in order to proceed further. | Лишь вчера военного атташе Соединенного Королевства в Грузии не пропустили через российский контрольно-пропускной пункт в Грузии и заявили, что для проезда ему нужна российская виза. |